"acabei de me lembrar que" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد تذكرت للتو

Acabei de me lembrar que tenho de ir a um sítio.
لقد تذكرت للتو , يجب علي التواجد في مكان ما

Acabei de me lembrar que falaste num que achavas engraçado.
لقد تذكرت للتو انك قلت هذا واعتقد انه كان شيئاً مضحكاً

Acabei de me lembrar, que deixei a moto lá trás.
لقد تذكرت للتو, درّاجتي هنا في الخلف

Acabei de me lembrar que estou atrasado... para aquela coisa.
لقد تذكرت للتو أنا متأخر على ذلكَ الشيئ

Acabei de me lembrar que tenho um encontro.
لقد تذكرت للتو أنهُ علي مقابلة شخص ما

Desculpa. Acabei de me lembrar que não quero saber.
اسف,لقد تذكرت للتو انني لا اهتم حقا

Acabei de me lembrar que o clorato de magnésio tem enxofre.
لقد تذكرت للتو... بأنَّ "كلورات المغنيسيوم" بها كبريت