| Acabei de me lembrar que tenho de ir a um sítio. | Open Subtitles | لقد تذكرت للتو , يجب علي التواجد في مكان ما |
| Acabei de me lembrar que falaste num que achavas engraçado. | Open Subtitles | لقد تذكرت للتو انك قلت هذا واعتقد انه كان شيئاً مضحكاً |
| Acabei de me lembrar, que deixei a moto lá trás. | Open Subtitles | لقد تذكرت للتو, درّاجتي هنا في الخلف |
| Acabei de me lembrar que estou atrasado... para aquela coisa. | Open Subtitles | لقد تذكرت للتو أنا متأخر على ذلكَ الشيئ |
| Acabei de me lembrar que tenho um encontro. | Open Subtitles | لقد تذكرت للتو أنهُ علي مقابلة شخص ما |
| Desculpa. Acabei de me lembrar que não quero saber. | Open Subtitles | اسف,لقد تذكرت للتو انني لا اهتم حقا |
| Acabei de me lembrar que o clorato de magnésio tem enxofre. | Open Subtitles | لقد تذكرت للتو... بأنَّ "كلورات المغنيسيوم" بها كبريت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 