"acabou de dizer que" - Translation from Portuguese to Arabic

• قلت للتو أنه
• قلت للتو أن
• قلت للتو أنك
• قلت للتوّ

- Acabou de dizer que não era.
قلت للتو أنه ليس التهاب الكبد

Espere lá, Acabou de dizer que o filho era a sua vida.
الاَن، إنتظر لحظة، أنت قلت للتو أن إبنك هو حياتك

Você Acabou de dizer que a denúncia tinha sido anônima.
لقد قلت للتو أن الإتصال كان مجهولاً

Acabou de dizer que não sabe quais são as dela.
قلت للتو أنك لا تعرف أين العينة الخاصة بها

Você Acabou de dizer que só lidam com negócios legítimos.
لقد قلت للتو أنك تتعامل مع الصفقات المضمونة وحسب

Acabou de dizer que mereci a sua consideração.
لقد قلت للتوّ أنّني اكتسبت تقديرك

Acabou de dizer que eles estão presos?
قلت للتوّ أنّهم في الحجز؟

Acabou de dizer que o Marco Rubio é um lenço rosa.
- قلت للتو أن (ماركو روبيو) منديل زهري

- Mas Acabou de dizer que...
عبر آلة الزمن - ...لكنك قلت للتوّ أن -