"achas que ela merece" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعتقد أنها تستحق

Não achas que ela merece mais do que uma placa e uma salva de palmas por 15 anos a gerir este barraco?
ألا تعتقد أنها تستحق ما هو أكثر من لوحة شرف و تصفيق لأنها خدمت فى هذا المكان لمدة 15 عام؟

Não achas que ela merece ter um homem na vida dela?
ألا تعتقد أنها تستحق وجود رجل بحياتها؟

Não achas que ela merece...
حسناً، ألا تعتقد أنها تستحق أن...