"acho que deveria" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعتقد أنني يجب أن
• أعتقد أنه يجب
• أعتقد أن عليك
• أعتقد أنك يجب أن
• أظن أن عليك

Bem, Acho que deveria ir dar uma espreitadela ao que encontrámos nos dentes.
حسناً, أنا أعتقد أنني يجب أن أذهب لأرى ما سنجدهُ في الأسنان

Isto foi tão querido da tua parte, mas Acho que deveria devolver-te.
كان هذا لطفاً منك جداً, ولكنني أعتقد أنني يجب أن أعيد هذه

Acho que deveria ser loira. Colocar uma peruca ou coisa do género.
أعتقد أنه يجب أن تكوني شقراء لنتمكن من إخفائك

Acho que deveria apanhar a bola e jogá-la na minha lareira.
أعتقد أنه يجب أن تُلقى بهذه الكرة فى موقدى

Acho que deveria colocar-lhe uma coleira, Diana.
أعتقد أن عليك أن تحصلي له على طوق وقيد ، ديانا

Sr. O'Malley, Acho que deveria ser o último.
السيد.. أومالى أعتقد أنك يجب أن تكون فى الخلف

Seriamente, Acho que deveria pensar em ir para um hotel.
بجدية، أظن أن عليك تجدي فندقاً وتبقين فيه

Acho que deveria agradecer-te pela dica.
أعتقد أنني يجب أن أشكرك على التحذير

Eu... Eu Acho que deveria levar isto mais a sério.
أعتقد أنني يجب أن آخذ الأمر بجدية أكثر

Eu Acho que deveria voltar para ajudar.
أعتقد أنني يجب أن أعود للمساعدة

Acho que deveria ir contigo nisto.
أعتقد أنني يجب أن آتي معكم في هذا الشأن

Acho que deveria ver isto.
أعتقد أنه يجب عليكِ أن تٌلقي نظرةً على هذه

Sim, Acho que deveria comer algo, Governadora.
نعم، أعتقد أنه يجب أن تأكلي شيء سيادة المحافظة

Eu Acho que deveria ver isto, sir.
أعتقد أنه يجب أن تلقي نظرة على هذه..

Acho que deveria levar-te para casa.
أعتقد أنه يجب علي أن أقلّك للمنزل

A emoção é boa para os jovens, mas, sinceramente, Acho que deveria focar essa energia nas raparigas, e não num polvo que não fez nada, seu filho da puta doente.
الإثارة هي جيدة للشباب و لكن شخصياً أعتقد أن عليك أن تركز على الفتيات

Acho que deveria saber que espero completa e total devoção a este trabalho.
أعتقد أن عليك أن تعرفي أني أتوقع الإخلاص الكامل والمطلق لهذا العمل

Bom, Acho que deveria. Você é um pedaço de lixo que mora em trailer.
أعتقد أن عليك ذلك - إنك سلة قمامة، أنت نكرة -

Ele está a vir, Acho que deveria vir também.
إنه عائد الآن أعتقد أنك يجب أن تعود أيضاً

Eu Acho que deveria tirar umas férias, Nell.
أعتقد أنك يجب أن تاخذ عطلة نيل

Acho que deveria descer do pedestal, Capitão... e começar a falar em negócios.
أعتقد أنك يجب أن تهبط من ... برجك العالي يا كابتن ونناقش العمل

Há algo nas provas que Acho que deveria ver.
هناك شئ بالدليل أظن أن عليك رؤيته