"acho que queres" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعتقد أنك تريد
• أظن أنك تريد
• أظنك تريد

Até Acho que queres, mas que não o farás.
بل أعتقد أنك تريد أن تكون جندي ولكن لن تكون

Uma criança sensível como tu, Acho que queres saber tanto quanto eu.
أنا لا أفهم ، طفل حساس مثلك أعتقد أنك تريد أن تعرف عن الأمر أكثر مني

Não acho que andes em segredo com a Dylan, mas Acho que queres andar.
أسمع، لا أعتقد أنك تواعد ديلان سراً ولكن أعتقد أنك تريد ذلك

Acho que queres convidá-lo para o baile, mas tens receio.
أظن أنك تريد طلب مرافقته إلى الحفل لكنك خائفة.

Acho que queres é sentir-te melhor.
أظن أنك تريد أن تشعر أنت بتحسن

Acho que queres ser aquele que salva todos.
والآن أظنك تريد أن تكون الشخص الذي يأتي وينقذ الجميع،

Acho que queres que as pessoas te odeiem.
أظنك تريد أن يكرهك الناس

- Mas Acho que queres dizer que sim.
لكني أعتقد أنك تريد القول, نعم , أنت تريد.

Acho que queres que eu proteja uma pessoa que judicial, moral e fundamentalmente não merece proteção.
أعتقد أنك تريد حماية شخص والذى هو قانونياً ، أخلاقياً ، فى الأساس لا يستحق الحماية

Acho que queres ser o Jesus Cristo Superstar porque te faz sentir importante.
أعتقد أنك تريد أن تكون النجم والمسيح لأن ذلك يُشعرك بالأهمية.

É por isso que Acho que queres deter os Avatares tanto quanto eu.
و لهذا السبب أعتقد أنك تريد أن توقف الـ "أفاتار" مثلما أريد أنا .. حسناً

Acho que queres um pouco disto.
أعتقد أنك تريد بعض من هذا. رجاء؟

Acho que queres manter os detalhes em segredo.
أعتقد أنك تريد الاحتفاظ بالتفاصيل سراً

Porque eu Acho que queres.
لأنني أعتقد أنك تريد معرفة ذلك

Acho que queres o alívio.
أعتقد أنك تريد الشعور بارتياح

Acho que queres prender-me.
أظنك تريد اعتقالي

Eu Acho que queres.
أظنك تريد.