"acidente trágico" - Translation from Portuguese to Arabic

• حادث مأساوي
• هذا الحادث المأساوي

Sem eles, seria presunçoso avançar se foi um homicídio ou um ACIDENTE TRÁGICO.
بدونهم سيكون من التكبّر إفتراض أنّ هذه إما جريمة قتل أو حادث مأساوي.

CASAL MORRE EM ACIDENTE TRÁGICO NA 9G
زوجين قُتلا في حادث مأساوي "على الطريق السريع "9 جي

Apenas deixem-me em paz com um "ACIDENTE TRÁGICO".
دعني وشأني فحسب مع حادث مأساوي

Foi um ACIDENTE TRÁGICO.
انه كان حادث مأساوي

O número oficial de mortos no ACIDENTE TRÁGICO de foguetão subiu para 54 mil.
عدد الضحايا المعلن عنه في هذا الحادث المأساوي للصاروخ ارتفع الآن إلى 45,000 ضحية

Diria que este ACIDENTE TRÁGICO é o que impulsiona o seu desejo de justiça social?
هل تريد القول إن هذا الحادث المأساوي هو ما يقوي رغبتك في العدالة الاجتماعية؟

O chefe de segurança, Merck, informou que tivemos um ACIDENTE TRÁGICO, policia.
أخبرني رئيس الأمن (ميرك) أن لدينا حادث مأساوي أيتها الشرطية

CASAL MORTO EM ACIDENTE TRÁGICO NA VIA RÁPIDA 9G CONDADO DE MULTNOMAH MÉDICO LEGISTA
"مقتل زوجين في حادث مأساوي على الطريق (9جي)"

Não, o Randy veio até Nova Iorque para te ver e depois teve este ACIDENTE TRÁGICO e agora estás aqui à cabeceira dele.
لا، أن (راندي) أتى كل هذه المسافة لـ(نيويورك)، لكي يراكِ وبعدها أصابه حادث مأساوي والآن ها أنت ذا بجانب سريره

Pobre Nelson. Foi um ACIDENTE TRÁGICO.
(نيلسن) المسكين ، حادث مأساوي فظيع.

Aqui está um: "ACIDENTE TRÁGICO".
" هذه واحدة " حادث مأساوي

Foi um... ACIDENTE TRÁGICO.
...لقد كان حادث مأساوي