"acidentes de" - Translation from Portuguese to Arabic

• حوادث
• اصطدام
• الحوادث

Para fazer uma comparação, o número de pessoas que morrem de acidentes de carro é cerca de 3.500.
و لِوضع هذا ضمن منظور ما عدد اﻷناس الذين قَضوا بسبب حوادث الدراجات الناريّة حوالي 3,500.

Já vi acidentes de viação suficientes para saber que sobreviverá.
لقد رايت حوادث سيارات كفايه حتى اعلم انك ستعيشين

Vocês sabem que os acidentes de viação são a primeira causa de mortes dos jovens?
هل تعلمون ان حوادث السيارات هي المسبب الاول لمصرع الشباب ؟

Gastamos uma quantidade enorme de dinheiro para garantir que não morremos em acidentes de avião, e não gastamos quase nada a este respeito. Mesmo assim, podemos evitar isto totalmente.
إننا نصرف أموالا طائلة للتأكد من عدم موتنا في حوادث الطائرات ، ولكننا لانصرف شيئا يذكر لتفادي اصطدام مذنب.

Acho que devido a acidentes de barco e coisas assim.
أظن أنه بسبب الحوادث على القوارب أو ما شابه

São os acidentes de viação. Temo-los como garantidos.
ونحن ننظر الى حوادث السيارات أمرا مفروغا منه.

Mas, na realidade, aqui na América, todos os dias morrem 12 pessoas em cada 100 000 em acidentes de viação.
ولكن في الحقيقة، هنا في أمريكا،12 من كل 100,000 يموتون سنوياً من حوادث السيارات.

em Suffolk County, Nova Iorque. Fui socorrista numa série de incidentes, desde acidentes de viação até ao Furacão Sandy.
كنت اول المجيبين في عديد من الحوادث تتراوح من حوادث السيارات الي العواصف الرملية

Por isso ficam sonolentas e quando pegam no volante correm o risco de acidentes de viação.
وبعد ذلك يشعرن بالنعاس و هنّ وراء مقود السيارة، وهن عرضة لخطر حوادث السيارات.

Mas quando olhamos para outros tipos de acidentes, como acidentes de impacto traseiro, s cadeiras auto não são tão boas.
ولكن عندما ننظر إلى أنواع أخرى من حوادث مثل الحوادث من الخلف في الواقع ، ترى مقاعد السيارة لا تؤدي عملها بكفاءة

Há demasiados fatores aleatórios. Acidentes, acidentes de nascimento, coisas que caem nas cabeças das pessoas, doenças, etc.
ببساطة هناك الكثير من العوامل العشوائية. الحوادث،حوادث الولادة، حوادث وقوع الاشياء على رؤوس الناس ، الامراض , الخ.

Estamos falando de queimaduras, afogamentos, acidentes de carro, asfixia, envenenamento, eletrocussão.
اننا نتحدث عن حالات أحتراق فى البيت.. حالات غرق حوادث سيارات..

Mas essa sempre foi e ainda é a causa principal de acidentes de aviões privados deste tipo.
لكن يظل هذا دائماً في واقع الأمر العنصر المسبب الأول في حوادث الطائرات الخاصة من هذا النوع

Os manequins são utilizados apenas para acidentes de viação ou moda.
الغرض من العارضات هو حوادث السير والموضة،

Como se fossem acidentes de carro?
كل تلك الأفعال الجنسية كما لوكانت حوادث مرور

Mais 18 acidentes de automóvel, 13 assaltos e agressões, duas lojas foram saqueadas.
زائد 1 حوادث سيارة 8، 1 3 هجوم وبطاريات. مخزنان نهبتا.

acidentes de carros, violência doméstica -- esses são os riscos com que se devem preocupar.
اصطدام السيارات، العنف العائلي -- كل هذه أخطار نقلق منها.

É por causa disto que Deus causa acidentes de comboio.
ولهذا الرب يتسبب بإحداث اصطدام القطارات