"acima da água" - Translation from Portuguese to Arabic

• فوق الماء

Estou apenas vendo aquele pedacinho que... fica acima da água.
أرى فقط هذه القطعة الصغيرة الطافية فوق الماء

Vamos suspendê-la uns metros acima da água e atravessamo-la.
سنعلقه بضعة أمتار فوق الماء وسوف نقفز عليه واحداً تلو الأخر

Durante essa era, acima da água, os continentes da Terra estavam unidos numa única massa de terra um super-continente chamado Pangeia.
خلال هذا الوقت ، فوق الماء جميع القارات على كوكب الأرض اجتمعت معًا في كتلة واحدة من الأرض

Um dia, numa Terra futura, estas montanhas podem muito bem acabar acima da água.
يوماً ما, على الأرض المستقبلية هذه الجبال قد ينتهي بها المطاف فوق الماء.

acima da água, as temperaturas médias de inverno podem chegar aos -40 graus Celsius. A temperatura mais baixa registada é de cerca de -68 graus Celsius.
تصل درجة الحرارة في فصل الشتاء فوق الماء إلى مستوى 40 درجة تحت الصفر وتبلغ أدنى درجة حرارة تم تسجيلها حوالي 68 درجة تحت الصفر.

A flutuar... com a cabeça acima da água e o resto do corpo imerso na escuridão.
...تطفو ورأسك فوق الماء وبقية جسدك غارق بالظلام

Adorava, Aidan, mas estou demasiado ocupada a tentar manter a tua cabeça acima da água.
(كنت سأحب ذلك ، (آيدن ولكن أنا مشغولة جدا في محاولة الحفاظ على رأسك فوق الماء

Há um interruptor escrito "acima da água".
هناك مفتاح مصنف تحت اسم "فوق الماء"