"acionista" - Translation from Portuguese to Arabic

• مساهم
• مالك الحصة
• المساهمين
• حامل أسهم

Agora sou um acionista da Union Pacific, Governador.
انا الان مساهم في السكه الحديديه ايهم الحاكم

Fui eu a exercer o meu direito de principal acionista.
فقط أمارس حقوقي كـ مساهم رئيسي

E eu acho que falo como acionista maioritária quando digo... que o que todos vocês dizem não vale um caralho.
وأنا أظن أنني أتحدث بلسان مالك الحصة الأكبر عندما أقول... أن ما تقولونه مجرد تفاهات.

Sejamos claros, Danny, como acionista maioritário, estás a tomar decisões radicais no teu primeiro dia?
للتوضيح يا "داني"، هل تقوم بصفتك مالك الحصة الأكبر، بإلقاء تهديد في يومك الأول في العمل؟

Agora eu sou seu maior acionista, Eu apresento uma resolução ... contra a governança corporativa e planos de compensação.
بصفتى كبير المساهمين الأن فاننى سأصدر قرارا بعزل محافظ المجموعه , والمدير الادارى

O clube é estruturado a fim de esconder a identidade do acionista maioritário.
هذا النادي صُمّم بطريقة تُحصّن هوية أكبر المساهمين فيه

acionista e Engenheiro Chefe, da Central Pacific.
حامل أسهم و رئيس المهندسين في سنترال باسيفيك لسكك الحديد

- Do vosso novo maior acionista.
. إننا نتحدثُ عن أضخم مساهم جديد لديكم

A China e a Índia já travaram uma grande guerra e têm grandes disputas territoriais, mas atualmente a Índia é a segunda maior acionista do Banco Asiático de Infraestruturas.
خاضت الصين والهند حرب كبرى ولديهما ثلاث نزاعات حدودية خطيرة، ولكن الهند ليوم هي ثاني أكبر مساهم في البنية التحتية لبنك الاستثمار الآسيوي .

Sim, sou um acionista.
نعم أنا حامل أسهم

Que fique notado que estão presentes dois convidados. O Mr. Robert Axelrod, acionista, e o Mr.
ليذكر المحرض أن ضيفين حاضران السيد (روبرت أكسلرود) حامل أسهم