"aconselhado" - Translation from Portuguese to Arabic

• نصائح
• نصحي

Não gosto de ser aconselhado por mais de uma pessoa por vez.
لا أحب تلقي نصائح من أكثر من شخص في وقت واحد.

Weiner, fala o McAvoy. Ligue-me. Está a ser mal aconselhado.
وينر، هذا ماكفوي، اتصل بي أنت تتلقّى نصائح ومشورات سيئة

Há 20 anos, que me tens aconselhado.
أنا كنت آخذ نصائح منكِ على مدار 20 سنة

Meus senhores, fui aconselhado a calar-me.
أيها السادة لقد تم نصحي بأن أخرس

Acontece que fui mal aconselhado.
إتضح... أنه تم نصحي بشكل خاطئ.