Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"acontece a toda a" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هذا يحدث طوال
| Acontece a toda a hora. Não! | Open Subtitles | ان الذئاب تقتل الماعز هذا يحدث طوال الوقت |
| Isto Acontece a toda a hora. Como é que ele se chama? | Open Subtitles | هذا يحدث طوال الوقت ما اسمه |
| Isto acontece... a toda a hora. | Open Subtitles | .. هذا يحدث طوال الوقت |
| Acontece a toda a hora. | Open Subtitles | هذا يحدث طوال الوقت. |
| Acontece a toda a hora agora. | Open Subtitles | هذا يحدث طوال الوقت. |
| - Acontece a toda a hora... | Open Subtitles | هذا يحدث طوال الوقت لذا... |