"acorda todas as" - Translation from Portuguese to Arabic

• تستيقظ كل

Agora a mamã acorda todas as manhãs a desejar estar na França!
والآن ماما تستيقظ كل صباح وتتمنى لو كانت في فرنسا

Quero saber como acorda todas as manhãs e não enfia uma bala na cabeça, sabendo a bela merda que é!
أريد أن أعرف كيف تستيقظ كل صباح و لا تطلق رصاصة على نفسك لمدى بؤس حياتك

Eu nunca acreditei, mas você acorda todas as manhãs desiludido com o mundo porque é um sonhador.
لم أؤمن بالأمر بالدرجة الأولى، لكن أنت تستيقظ كل صباح وأنت تشعر بالخيبة حين ترى العالم كما هو لأنك حالم.

(Risos) "Ela acorda todas as manhãs cansada da noite anterior, "a bebé agarrada ao seu peito, deixa o filho na escola, "e leva o outro ao parque.
(ضحك) فهي تستيقظ كل صباح، متعبة من الليلة السابقة، هناك طفل ملتصق بصدرها، وآخر توصله للمدرسة، وتأخذ هذا للحديقة.