"acordada há" - Translation from Portuguese to Arabic

• مستيقظة لمدة
• مستيقظة منذ

Estou acordada há 24 horas e tenho de devolver os presentes.
لقد كنت مستيقظة لمدة 24 ساعة يتوجب علي إرجاع كل الهدايا

Estou acordada há 60 horas.
انظر, أنا مستيقظة لمدة 60 ساعة تقريباً

Está acordada há quase uma hora.
لقد قالت الممرضة أنّها مستيقظة منذ ساعة تقريبًا

Estás acordada há uma hora.
هل كنت مستيقظة منذ ساعة ؟

Estou acordada há horas.
أنا مستيقظة منذ ساعات