"acre" - Translation from Portuguese to Arabic

• فدان
• هكتار
• عكا
• هكتارِ
• اكر
• الفدان
• هاندرد

Vinte por acre por 10 anos, pago em adiantado?
عشرون لكل فدان لمدة عشر سنوات، والدفع مقدما؟

Sra. Fortenberry, não sei o que o seu filho lhe disse, mas a minha oferta inicial era de dez mil dólares por acre.
آنسة فورتنبري، أنا لا أعلم ما أخبرك به ابنك. لكن عرضنا الأساسي كان يصل إلى ١٠,٠٠٠ دولار لكل فدان.

Sabia que nos subúrbios, em cada acre, há 50.000 a 60.000 aranhas?
عَرفتَ ذلك على كُلّ هكتار هناك على الأقل من 50 إلى 60,000 عنكبوتِ؟

ACAMPAMENTO DO REI, acre TERRA SANTA, 1191
معسكر الملك , في هكتار الأرض المقدسة ، عام 1191

Ainda sou a rainha de acre, Ashkelon, Tripoli.
،"لا زلت ملكة علي "عكا "عسقلان"،و"طرابلس"

Significa que anualmente são comidos 5 milhões de insectos por acre.
ذلك يَعْني على الأقل 5 مليون حشرةَ مُسْتَهْلكة لكلّ هكتارِ سنوياً.

Mas tem sido tudo muito bonito na centenária acre Wood e os raios de sol eram quentes como um cobertor.
لكنها كانت مشمسة ولطيفة فى غابة "هاندرد اكر", والشمس كانت بدفء البطانية.

Por outras palavras, esse risco no quarto de acre tinha de ser reembolsado numa única colheita. Ou eles não aceitariam o risco.
بكلمات أخرى، تلك المجازفة بربع الفدان يجب أن تسترجع بعد حصاد محصول واحد. أو لن يقوموا بالمجازفة.

Não consigo comprar uma carrinha refrigerada por menos de um acre.
لا استطيع توفير شاحنة مبردة لأقل من فدان

É mais de um acre para nós, Russ.
وهذا هو أكثر من فدان بالنسبة لنا، روس.

Mas não há qualquer roubo. Serás ressarcido por cada acre.
لن لم تجري سرقة هنا سوف تعوض عن كل فدان

Estou disposto a fazer uma proposta de 10 mil dólares por acre durante 3 anos, mais 17,5 por cento dos lucros sobre qualquer recurso encontrado e passível de extracção.
انا مستعد لكي أعرض 10,000 دولار لكل فدان لمدة ثلاثة سنين بالإضافة الى 17.5% من اي مصادر نحددها ونستخرج منها لاحقاً

São mais de 250 centenas de milhares de acre.
ذلك اكثر من 250 الف فدان.

PORTO de acre, TERRA SANTA
ميناء هكتار: : الأرض المقدّسة:

Robin de Locksley, Conde de Huntingdon, herói de acre.
, (روبن من (لوكسلي . (إيرل (هانتينجدون) ، بطل (هكتار

ESTRADA para acre
الطريق إلى هكتار: :

E não é só Jerusalém, mas acre...
...."ليس فقط علي "أورشليم"،بل وعلي "عكا

CIDADE DE acre
مدينة "عكا"

É um acre e meio.
هو مثل هكتارِ وa نِصْف.

Bem, se es um Heffalump, depois em nome da centenária acre Wood,
حسنا, اذا كنت "هيفالومب". اذا بإسم غابة "هاندرد اكر",

O que eu quero dizer é que com os lucros do primeiro quarto de acre, os agricultores poderiam comprar um segundo, e um terceiro, e um quarto.
ما أعنيه بالأرباح من ربع الفدان الأول، هو أن المزارعين يستطيعوا شراء الثاني، والثالث، والرابع.