| UM FILME DOS ESTÚDIOS DE ANIMAÇÃO PIXAR Não vais acreditar no que eu descobri. Isto é mais importante do que tudo o que já vimos, e ninguém sabe que existe sequer. | Open Subtitles | لن تصدق ما يحدث هنا هذا أكبر ما رأينا على الإطلاق ولا أحد يعرف بوجوده |
| Bem, não vais acreditar no que eu fiz hoje! | Open Subtitles | لأنك لن تصدق ما الذي قمت به اليوم |
| Pode não acreditar no que eu vejo, mas espero que acredite que cada vez que recito o encanto, | Open Subtitles | قد لا تصدق ما أراه ولكني أتمنى بأن تصدق ذلك في كل مرة كنت أقرأ فيها التعويذة |
| Tens de acreditar no que eu te digo. | Open Subtitles | يجب أن تصدق ما أخبرك به |
| Ela vai acreditar no que eu lhe disser. | Open Subtitles | سوف تصدق ما أخبرها به |
| Não vais acreditar no que eu acabei de ver. | Open Subtitles | كنت لن تصدق ما رأيت للتو |
| Pete, não vais acreditar no que eu descobri! | Open Subtitles | (بيت)، لن تصدق ما الذي إكتشفته |
| Nem vais acreditar no que eu... | Open Subtitles | لا تصدق ما الذي... |
| Mark, não vais acreditar no que eu estou a ver! | Open Subtitles | (مارك). لن تصدق ما أشاهده! |