"acrobata" - Translation from Portuguese to Arabic

• مخاطر
• بهلوان
• الألعاب البهلوانية
• البهلوان
• أكروبات
• بهلوانا
• رجل المخاطر

Sei que as coisas agora parecem mal para ti agora, com aquilo do teu pai biológico não ser um acrobata, mas,
أعلم أشياء تجعلنا نشعر بشعور سئ، أنت على حق، أبك الحقيقي الذي لم يكن رجل مخاطر ولما لا، لكن.

Sabes, ele não era um acrobata.
للعلم، لم يكن رجل مخاطر.

Isto é fácil. Talvez seja mesmo o maior acrobata do mundo.
هذا سهل ، ربما أكون أعظم بهلوان في العالم بالفعل

Na realidade, quando acabe a minha carreira de acrobata, quero aplicar os meus dotes como polícia motorizado.
في الحقيقة عندما خاطب سباق بهلوان الزخارف اريد ان تطبيق مثل بلدي المهور الشرطة المتحركه

Senhores e senhoras, não desviem a vossa atenção do acrobata aéreo, capitão Glenn Quagmire.
سيداتي و سادتي ابقو أعينكم في السماء من أجل الألعاب البهلوانية الجوية من الكابتن غلين كواقماير

Nunca ninguém caiu de tão alto para tão baixo, excepto talvez por aquele acrobata que espirrou.
لم يسقط احدٌ من مثل هذه المرتفعات إلى هذه المستويات المنخفضة بإستثناء ربما هذا البهلوان الذي عطس

Era acrobata?
أكانت تلعب أكروبات ؟

Sou o Rod Kimble, O extraordinário acrobata.
أنا (رود كيمبل)، رجل مخاطر فوق العادة.

Sou acrobata.
رجل مخاطر.

Ele era acrobata?
كان رجل مخاطر.

-És um acrobata terrível.
-أنت رجل مخاطر فظيع .

-És um acrobata terrível!
-أنت رجل مخاطر فظيع .

O Fong diz que gostou de estar connosco, mas que agora vai regressar à China, para voltar à vida simples de ser acrobata do imperador.
فونج يقول بأنه يتمتع بصحبتنا لكنه سيعود إلى الصين الآن للعودة إلى الحياة البسيطة أن يكون بهلوان للإمبراطور

Depois de tudo, eu tenho uma dúzia de profissões... bombeiro, acrobata, companheiro de viagem.
.... بعد كل شىء, أنا أجيد درزينة مهن إطفائى, بهلوان, رفيق سفر

Ele tem o corpo de um verdadeiro acrobata.
لقد اصبح لديه جسم بهلوان حقيقي

Eles disseram que eu poderia ter sido um acrobata.
كانوا يقولون من الممكن أن أصبح بهلوان

A infância perdida de uma criança acrobata.
الشباب هدر في الألعاب البهلوانية الطفولية.

Apresento-lhes o grande acrobata americano, Homer Simpson... para tentar a nossa acrobacia mais popular:
أقدم لكم البهلوان الأمريكي العظيم (هومر سمبسون) ليقوم بالحركة البهلوانية الأشهر "رجل المقعد"

Talvez acrobata?
ربما ... ... لاعبة أكروبات ؟

Teria que ser um acrobata para cair sobre a cabeça.
يجب أن أكون بهلوانا ! لأسقط على الأرض برأسى

Nas noticias locais, o auto-proclamado acrobata Rod Kimble
"في الأنباء المحلية، صرح رجل المخاطر (رود كيمبل)"