"acto de guerra" - Translation from Portuguese to Arabic

• من أعمال الحرب
• إعلان للحرب

"A menos que essas tropas se retirem imediatamente, o Governo Chinês considerá-lo-á um acto de guerra e comandará as forcas do exército imperial."
عمل من أعمال الحرب ضد القوات الامبراطورية قوات الحلفاء في تيانسين

Cometeram um acto de guerra contra os Asgard.
لقد إرتكبت عملا من أعمال الحرب ضد الأسجارد

O que vemos, Sr. Presidente, é um acto de guerra por parte da República Islâmica do Irão.
الذي تنظر إليه سعادة الرئيس هو عمل من أعمال الحرب على جزء من جمهورية إيران الإسلاميه

Isso é um acto de guerra.
هذا إعلان للحرب

É um acto de guerra.
إنه بمثابة إعلان للحرب!

Se algum dos nossos inimigos estrangeiros estão envolvidos, o Congresso vai considerar as suas acções um acto de guerra.
أذا كان أي من خصومنا الأجنبية متورطة فسوف يعتبر الكونغرس أفعالهم عملاً من أعمال الحرب

Isto é um acto de guerra.
هذا عمل من أعمال الحرب

Isto é um acto de guerra.
هذا هو عمل من أعمال الحرب.

- Verão como um acto de guerra.
-يرونها كعمل من أعمال الحرب