"A menos que essas tropas se retirem imediatamente, o Governo Chinês considerá-lo-á um acto de guerra e comandará as forcas do exército imperial." | Open Subtitles | عمل من أعمال الحرب ضد القوات الامبراطورية قوات الحلفاء في تيانسين |
Cometeram um acto de guerra contra os Asgard. | Open Subtitles | لقد إرتكبت عملا من أعمال الحرب ضد الأسجارد |
O que vemos, Sr. Presidente, é um acto de guerra por parte da República Islâmica do Irão. | Open Subtitles | الذي تنظر إليه سعادة الرئيس هو عمل من أعمال الحرب على جزء من جمهورية إيران الإسلاميه |
Isso é um acto de guerra. | Open Subtitles | هذا إعلان للحرب |
É um acto de guerra. | Open Subtitles | إنه بمثابة إعلان للحرب! |
Se algum dos nossos inimigos estrangeiros estão envolvidos, o Congresso vai considerar as suas acções um acto de guerra. | Open Subtitles | أذا كان أي من خصومنا الأجنبية متورطة فسوف يعتبر الكونغرس أفعالهم عملاً من أعمال الحرب |
Isto é um acto de guerra. | Open Subtitles | هذا عمل من أعمال الحرب |
Isto é um acto de guerra. | Open Subtitles | هذا هو عمل من أعمال الحرب. |
- Verão como um acto de guerra. | Open Subtitles | -يرونها كعمل من أعمال الحرب |