"adagas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخناجر
• خناجر
• بخناجرِي
• السكاكين
• الخنجرين

Que eu seja cruel, mas não desnaturado... adagas partirão de minha boca, não de minhas mãos.
دعني أكون قاسيا ولكن غيـر مؤذي سيكون كلامي معها مثل الخناجر ، ولكنني لن أستخدم خنجرا حقيقيا

A sílica é colocada fila após fila de pequenas adagas ao longo da folha.
السّيليكا تُبْنَى طبقة على طبقة من الخناجر الصّغيرة على امتداد الورقة.

Vás aonde fores, estejas onde estiveres voto para que haja adagas a prender notas assinadas "James Gancho" .
اينما تذهب اينما تكون سوف ارسل لك خناجر ممضى عليها جيمس هووك

adagas demoníacas forjadas no Inferno não contam.
خناجر الشياطين المُزيفة في الجحيم لا تُحتسب

Com as minhas adagas prateadas decapitar-te-ei.
بخناجرِي الفضّيةِ إضربْ عنقك إليك.

Com adagas nas mãos.
وفي أيديهم السكاكين

Por que trouxestes de lá essas adagas?
لما جئت بهذين الخنجرين من مكانهما؟

Se as adagas estivessem aqui, colocar-las-ia no coração deles.
لو لم تكُن الخناجر مفقودة لطعنت كلّ منهما بواحد في قلبه

Por que trouxeste as adagas?
لماذا أحضرت معك هذه الخناجر من مكانها؟

Ele tem algumas adagas prateadas.
لديه مجموعة من الخناجر الفضيّة الغامضة.

Als, é melhor guardar as adagas.
أفضل من رمي الخناجر على ما اعتقد

Dá-me as adagas.
أعطني الخناجر

Onde nos encontramos, há adagas nos sorrisos dos homens.
حيثما نذهب هناك بسمات فى خناجر الرجال

Tu ligaste-me. Devo procurar adagas escondidas?
-دعوتني، فهل أحترس من خناجر مُخبئة؟

É uma das Sete adagas de Megido. As outras estão perdidas.
إنها واحد من خناجر (مجدو) السبعة، البقية ضاعوا

Com as minhas adagas prateadas cortar-te-ei a cabeça... e justiça será feito somente quando tiveres morrido.
بخناجرِي الفضّيةِ أنا سَأَتْركُك قَطعتَ رأسكَ... والعدالة ستأخذ مجراها فقط عندما مُتَّ.

Fabrico adagas e espadas.
أ ... أنا أصنع السكاكين

Dai-me as adagas.
أعطنى الخنجرين