| Que eu seja cruel, mas não desnaturado... adagas partirão de minha boca, não de minhas mãos. | Open Subtitles | دعني أكون قاسيا ولكن غيـر مؤذي سيكون كلامي معها مثل الخناجر ، ولكنني لن أستخدم خنجرا حقيقيا |
| A sílica é colocada fila após fila de pequenas adagas ao longo da folha. | Open Subtitles | السّيليكا تُبْنَى طبقة على طبقة من الخناجر الصّغيرة على امتداد الورقة. |
| Vás aonde fores, estejas onde estiveres voto para que haja adagas a prender notas assinadas "James Gancho" . | Open Subtitles | اينما تذهب اينما تكون سوف ارسل لك خناجر ممضى عليها جيمس هووك |
| adagas demoníacas forjadas no Inferno não contam. | Open Subtitles | خناجر الشياطين المُزيفة في الجحيم لا تُحتسب |
| Com as minhas adagas prateadas decapitar-te-ei. | Open Subtitles | بخناجرِي الفضّيةِ إضربْ عنقك إليك. |
| Com adagas nas mãos. | Open Subtitles | وفي أيديهم السكاكين |
| Por que trouxestes de lá essas adagas? | Open Subtitles | لما جئت بهذين الخنجرين من مكانهما؟ |
| Se as adagas estivessem aqui, colocar-las-ia no coração deles. | Open Subtitles | لو لم تكُن الخناجر مفقودة لطعنت كلّ منهما بواحد في قلبه |
| Por que trouxeste as adagas? | Open Subtitles | لماذا أحضرت معك هذه الخناجر من مكانها؟ |
| Ele tem algumas adagas prateadas. | Open Subtitles | لديه مجموعة من الخناجر الفضيّة الغامضة. |
| Als, é melhor guardar as adagas. | Open Subtitles | أفضل من رمي الخناجر على ما اعتقد |
| Dá-me as adagas. | Open Subtitles | أعطني الخناجر |
| Onde nos encontramos, há adagas nos sorrisos dos homens. | Open Subtitles | حيثما نذهب هناك بسمات فى خناجر الرجال |
| Tu ligaste-me. Devo procurar adagas escondidas? | Open Subtitles | -دعوتني، فهل أحترس من خناجر مُخبئة؟ |
| É uma das Sete adagas de Megido. As outras estão perdidas. | Open Subtitles | إنها واحد من خناجر (مجدو) السبعة، البقية ضاعوا |
| Com as minhas adagas prateadas cortar-te-ei a cabeça... e justiça será feito somente quando tiveres morrido. | Open Subtitles | بخناجرِي الفضّيةِ أنا سَأَتْركُك قَطعتَ رأسكَ... والعدالة ستأخذ مجراها فقط عندما مُتَّ. |
| Fabrico adagas e espadas. | Open Subtitles | أ ... أنا أصنع السكاكين |
| Dai-me as adagas. | Open Subtitles | أعطنى الخنجرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 