"adivinhar quem" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخمين من
• معرفة من
• تحزر من
• تخمني من
• التخمين من تكون

Não vais adivinhar quem me convidou para sair. Kirk!
لن تستطيعي تخمين من سألني للتو للخروج معه .كيرك

Nunca vais adivinhar quem é o primo do palhaço. Jin Cong.
لن يمكنكم تخمين من إبن عم هذا المهرج "جين كونج"

Vences o jogo se conseguires adivinhar quem sou eu e por que razão estou a torturar-te.
ستفوز باللعبة إن استطعت معرفة من أكون ولماذا أعذبك

Queres arriscar adivinhar quem é esse?
هل تريد أن تحاول معرفة من هو ؟

Não vais adivinhar quem eu vi no supermercado.
انت لن تحزر من رأيت في متجر الكحول اليوم؟

Quer adivinhar quem colocou esta apólice em si?
هل تريدين أن تخمني من وضع البوليصة عليك ؟

Consegue adivinhar quem é essa mulher?
هل يمكنك التخمين من تكون هذه المرأة ؟

Consegues adivinhar quem é esta rapariguinha?
هل يمكنك تخمين من هذه الفتاة الصغيرة؟

Pedir às pessoas para adivinhar quem foi?
تطلب من الناس تخمين من هو المجرم ؟

Temos de adivinhar quem financiava essa empresa privada?
هل علينا تخمين من مول المتعاقد المستقل؟

Tentem adivinhar quem são.
حاولوا تخمين من يكونوا.

Pois, e aposto que consigo adivinhar quem são!
-أجل, اراهن انه بامكاني تخمين من هما!

Lily, tenta adivinhar quem escreveu esta.
حسناً (ليلي) حاولي تخمين من كتب هذه

E acho que consigo adivinhar quem os tem.
وأظنّ أنّه بإمكاني معرفة من يملكهم.

Não vais adivinhar quem veio ver-me hoje.
لا يمكنك أنْ تخمّن أبداً معرفة من جاء اليوم لمقابلتي...

"De A para G" . Aposto que sei adivinhar quem é o "A".
"(من (آ) إلى (غ" (أراهن أنه يمكنني معرفة من هي (أ

Não vão adivinhar quem eu vi lá em baixo.
لن تحزر من شاهدت منذ قليل بالاسفل؟

Quer adivinhar quem visita a minha 1ª vítima sempre que está na cidade?
" اتهتم بان تحزر من يزور الضحية الاولى كل مرة يعود للبلدة

Não tente adivinhar quem será.
لا تحاول أن تحزر من هو

Nem vais adivinhar quem é a minha nova vizinha.
سوف لن تخمني من هي جارتي الجديدة،

Consegues adivinhar quem?
أيمكنك أن تخمني من هو؟