"adoração" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعبادة
• العبادة
• عبادتهم
• إعجاب
• الإعجاب
• عبادة
• لعبادة
• للعبادة

Posso dizer-lhe que ele, melhor que ninguém, conhecia o significado deste símbolo e não tem nada a ver com adoração do demónio.
يمكنني أن أخبرك بأنه هو أو أي شخص آخر يعرف معنى هذا الرمز و أن لا علاقة له بعبادة الشيطان

Posso dizer que ele, melhor do que ninguém, conhece o significado deste símbolo e não tem nada a ver com a adoração do Diabo.
يمكنني أن أخبرك بأنه هو أو أي شخص آخر يعرف معنى هذا الرمز و أن لا علاقة له بعبادة الشيطان

Aos 16 anos, foi eleito para o Colégio dos Pontífices que supervisionava a adoração religiosa.
فى عامه السادس عشر تم انتخابه فى كلية الباباوات التي تٌشرف على العبادة الدينية.

Depois a adoração continua a vir para si e os antigos deuses da Babilónia ficariam sem adoração, diminuindo o seu poder.
كل عبادتهم ستكون منك أنت وبذلك ستستمر عبادتهم من خلالك وآلهة بابل القديمة سوف تحرم من العبادة

O que é a química... .. senão ser a habilidade de produzir adoração?
ما هى الكيمياء ؟ لكن المقدره فى ان تجذب إعجاب الآخرين

Data de 1605... e representa a "adoração dos Magos".
تعود للعام 1605 وتظهر الإعجاب بالمجوس

Eles ainda proibiram música por meio século ou mais pois a beleza distrai da adoração a Deus.
حتى أنهم حظروا الموسيقى لمدة نصف قرن وأكثر وذلك لأن الجمال يلهى عن عبادة الرب

Este templo foi um dia local de adoração de uma religião que surgiu muito antes de Cristo.
هذا المعبد كان ذات مرة مكانًا لعبادة ديانة ظهرت قبل المسيحيّة بوقتٍ طويل

Sinto um impulso irresistível de ajoelhar-me aqui mesmo, em adoração.
لكي أجثو على ركبتي للعبادة هنا توقف عن هذا

Não existem provas de que qualquer uma das crianças, esteja envolvida na adoração ao diabo ou ao ocultismo.
لا يوجد اي دليل على ان الاولاد المحليين مهتمين بعبادة الشيطان او الطوائف السرية

Não se trata de adoração... mas de uma diligência artística.
هذه ليست بعبادة بل هي أعمال فنيّة

Uma versão corrompida de simbologia ligada à adoração.
هذا الرمز مرتبط بعبادة

Com adoração, de fogo.
كيف يحبني ؟ يحبك حتى العبادة بدموع سخية وبحبِ يشبه الرعد

adoração não é a palavra de que estamos à procura.
"العبادة" ليست هي الكلمة بالضبط نحن نبحث عنها هنا.

Mas quando a sua era de adoração desapareceu, seguiram para o negócio da miséria humana, obter prazer e lucro com o sofrimento das pessoas.
و لكن عندما إنتهى سن عبادتهم إنتقلوا إلى الأعمال البائسة البشرية رسم المتعة و الربح من رؤية الناس يعانون

Um olhar de adoração para um idiota qualquer de Harvard com uma câmara... e fica enfeitiçado.
لمحة إعجاب واحدة ... من سخيفة ما من هارفارد مع كاميرا وسيكون مسحوراً

Esta é a adoração dos Reis Magos, de Da Vinci.
(هذا " إعجاب المجوس " من قبل (دا فينسي

elogio e adoração que nunca mereceu.
المديح و الإعجاب الذي ما إستحققته أبداً

Surpresa... adoração... êxtase... calma...
المفاجأة. الإعجاب. النشوة، الهدوء.

Ao que me parece, é a clássica adoração do diabo, mas temos esperança que haja outra explicação.
إنها حالة عبادة شيطانية تقليدية بقدر ما رأيته، ولكننا نأمل أن يكون لديكما تفسير آخر.

Estão virados para o leste. Em adoração ao nascer do sol.
إنها تواجه الشرق لعبادة الشمس المشرقة.

Depois, na sexta-feira dessa mesma semana, o dia em que os muçulmanos se reúnem para adoração,
ثم في يوم الجمعة من نفس الإسبوع، اليوم الذي يجتمع فيه المسلمون للعبادة.