"advogados dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• محاميه
• محاموه
• محامونه
• مُحاموه

O King Benny mandará um dos advogados dele.
انه حل الملك بيننى المؤقت انه سيتحرك فى أحد محاميه

Os tipos que me contrataram, os antigos advogados dele.
نفس الرجال الذين استاجروني محاميه السابقين

Se ele soubesse que estava naquela biblioteca, os advogados dele podiam apenas tê-lo exigido como prova.
لو علم أنها كانت في مكتبة الشارع 39 بإمكان محاميه أن يطالبوا بها

Os advogados dele deixaram-me vê-lo na esperança de desencorajar o nosso projecto.
جعلني محاموه أراه على أمل تثبيط همتي بشأن مشروعي الخاص

Não tens provas nenhumas e os advogados dele não o deixarão abrir a boca.
ليس لديكَ ما تستند عليه وسيمنعه محاموه من الحديث

Os advogados dele tentarão atacar-te, arrastando-te para a lama.
محامونه سيحاولون مهاجمتك وسيسحبونك من خلال الطين

Entretanto, os advogados dele tentarão mostrá-lo como um homem bom, uma vítima ressentida e inocente.
فى نفس الوقت، سيروّج له مُحاموه بأنه الرجل الطيب, الضحيّة البريئة الملتاعة

Pedi que ela fosse entregue à protecção de menores, mas os advogados dele impediram-no, por isso...
قدمت عريضة كانت ستكون وصاية المحكمة... و لكن محاميه أجهض ذلك الأمر بلا رجعة, لذا...

Penso que os advogados dele procuram de um acordo.
أرى أنّ محاميه يحاول إبرام صفقة

Muito barulho dos advogados dele.
و الكثير من الضوضاء من محاميه

É tudo uma porcaria, à excepção dos advogados dele.
لا شيء يُضاف عدا محاميه

Tudo óptimo.O Pierre esteve com os advogados dele.
-انها رائعة ان " بيارى " هنا مع محاميه

Os advogados dele estão a caminho.
. إن محاميه في الطريق

Um membro do Conselho da TMG vai prestar depoimento amanhã às 8h30 em Nova Iorque e tenho de preparar os advogados dele nas próximas horas.
هل علينا التحدث الآن؟ سيتم الاستماع لأحد أعضاء مجلس إدارة (تي إم جي) صباح الغد في نيويورك وعلي أن أكون قادرة على تحضير محاميه خلال الساعات القليلة القادمة

- Que somos os advogados dele e que vamos safá-lo em 24 horas.
ـ إنه يخبرهم بأننا محاموه

E os advogados dele disseram ao meu chefe que o Sanderson está preparado para gastar o que for preciso para afastar o Departamento de Justiça.
وأخبر محاموه رئيسي أنّ (ساندرسن) مستعد لإنفاق ماهو ضروري لإبقاء وزارة العدل بعيدة عنه.

Os advogados dele têm a página assinada, enviar-lha-ão assim que concordem com os termos... e me libertem a mim e à Agente Carter,
محاموه لديهم الصفحة الموقعة وسأقوم بإرسالها لك حالما توافق على شروطه (ويتم إطلاق سراحي مع العميلة (كارتر

Os advogados dele estão aqui.
محامونه هنا، كابتن.

Os advogados dele vão alegar vingança pessoal.
مُحاموه سيُلفقون الأمر كثأر شخصي.