"afinal é" - Translation from Portuguese to Arabic

• تبين أنه

O que eu pensei foi que a seda afinal é o fio da mudança de penas do pavão.
الذي ظننته حرير تبين أنه خيط من ريشة طاووس

Eu sempre supus isso, mas afinal é verdade.
، كنت أظن ذلك دائماً و لكن تبين أنه صحيح

Certo, acho um tipo no lixo que afinal é algum tipo de vigilante cego que consegue fazer todas estas coisas sinistras como cheirar colónia através de paredes e sentir se alguém está inconsciente ou a fingir estar.
حسنٌ، وجدت رجل بصندوق قمامة والذي تبين أنه ضرير ينفذ القانون بيدة والذي بإمكانه فعل كل تلك الأمور الغريبة

Afinal, é uma vulgar caixa de charutos.
تبين أنه صندوق عادي

Afinal, é um prodígio.
تبين أنه معجزة غودامن.

- afinal é gay.
-حسناً، تبين أنه شاذ جنسياً