"agarra a" - Translation from Portuguese to Arabic

• خذ حياتك الآن
• الاستيلاء على
• أمسكي
• ‫ أمسك
• إمسكْ
• أقبضى على
• إمسكي

Agarra a vida agora!
خذ حياتك الآن! خذ حياتك الآن! هو!

Agarra a vida agora!
خذ حياتك الآن! أعتقد أنه قادم من هناك.

Agarra a cana do leme! - Agarra-a!
- الاستيلاء على مجذاف القيادة!

Não te deixo. Vamos embora daqui. - Agarra a minha mão.
لن أتركك ثانيةً، سنخرج من هنا، أمسكي بيدي.

Agarra a mão da tua irmã.
حسنا حسنا , أمسك بيد أختك , سنقوم بإخراجكما من هنا

Agarra a minha perna, depressa!
إمسكْ ساقَي،بسرعة

Agarra a minha mão! Tu consegues!
أقبضى على يدى يمكنك أن تفعلى ذلك

Agarra a minha mão, sou eu, sou eu. Olha para ela, olha para ela.
إمسكي يدي، إنه أنا ، إنه أنا أنظري إليها ، إنها يدي

- Agarra a vida agora!
- خذ حياتك الآن! خذ حياتك الآن!

Agarra a vida agora!
خذ حياتك الآن! خذ حياتك الآن!

Ralph, Agarra a minha mão.
رالف، الاستيلاء على يدي.

- Agarra a teta dela! - Estou a agarrar!
الاستيلاء على الحلمه لها!

Agarra a rapariga!
الاستيلاء على فتاة!

- Avôzinho! - Agarra a minha mão!
ـ جدي ـ أمسكي بيدي

Agarra a minha mão.
أمسكي بيدي وحسب

- Agarra a minha mão.
ـ أمسكي بيدي جيدا.

Agarra a lanterna, mas daqui da bolsa de ar, certo?
أمسك المصباح نحن أسفل جيب الهواء مباشرة ، حسناً ؟

Não há a Sears e a Roebuck aqui! Agarra a cobra!
ليس هنالك مركز تجاري هنا أمسك بالثعبان

Agarra a mala.
إمسكْ الحقيبةَ.

Agarra a boia agora!
إمسكْ الحلقةَ الآن!

- Agarra a minha mão!
- أقبضى على يدى

Vamos lá, Agarra a minha mão.
حسنا ، هيا بنا هيا ، إمسكي بيدي