"agente infiltrado" - Translation from Portuguese to Arabic

• عميل متخفي
• عميل سري
• عميلنا العميل
• جاسوسكِ
• جاسوسنا

Os rumores que andam por aqui é que a CIA tem um agente infiltrado em cada um dos submarinos nucleares.
كان الكلام بين قادة الغواصة لبعض الوقت بأن وكالة الإستخبرات المركزية لديها عميل متخفي على كل غواصة نووية...

- Enganou-me! Porque não me disse que era um agente infiltrado?
لقد خدعتني , لماذا لم تخبريني بأن الشاري كان عميل متخفي ؟

Um agente infiltrado da DEA está morto, dois estão desaparecidos.
حسنا، الأن عميل متخفي لوحدة مكافحة المخدرات ميت، و إثنان مفقودان.

Durante três anos trabalhei como agente infiltrado para os nossos Serviços Secretos e infiltrei-me junto de Nabil Alawi e do seu círculo.
لمدة ثلاث سنوات عملت ك عميل سري لخدماتنا السري وتسللوا نبيل علوي ودائرته.

Pela agenda conjunta, às 22:32 horário do Paquistão, o nosso agente infiltrado J. aproximou-se da casa de Hayat Parsa, com objectivo de convencê-la de que a fuga de Benham Parsa estava a correr mal, colocando-o em perigo iminente.
طبقا للخطه المشتركه فى تماما الساعه, بتوقيت باكستان 22: 32 عميلنا العميل جى اقترب من منزل حياه بارسا

Não, estás a pedir-me para ser o teu agente infiltrado.
لا ، أنتِ تطلبين منّي أن أكون جاسوسكِ

Quero que mate nosso agente infiltrado.
أريد أن تتخلّص من جاسوسنا هناك

O Sítio perfeito para um responsável se encontrar com um agente infiltrado.
مما يعني الخصوصية أفضل مكان لمتعامل للقاء عميل متخفي

Considera isso cortesia profissional de um agente infiltrado para outro.
، إعتبر هذا مجاملة مهنية من عميل متخفي إلى آخر

- Sou um agente infiltrado do FBI, Doutor.
- أنا عميل متخفي في المباحث الفيدرالية يادكتور

É um agente infiltrado da Sunways Systems? Não.
هل أنت عميل متخفي لشركة سانواي للأنظمة" ؟"

Ele é um agente infiltrado da CIA.
{\fnArabic Typesetting}"إنه عميل متخفي منشق عن "وكالة الاستخبارات

Por um agente infiltrado da CIA chamado Trent Kort.
من طرف عميل متخفي من الإستخبارات المركزية يدعى (ترينت كورت).

Ele é um agente infiltrado na ALC.
انه عميل متخفي للمخابرات داخل ALC ( ALC =منظمة إرهابية ) 57 00: 02: 18,232

- Há 3 semanas atrás o agente infiltrado da DEA Mark Bowers desapareceu.
إختفى عميل متخفي لوحدة مكافحة المخدرات يدعى (مارك باورز).

Na verdade, sou um agente infiltrado da Agência Central de Inteligência.
الحقيقة أني عميل متخفي

E agora você admite que é um agente infiltrado?
والان فجأة تعترف انك عميل سري متخفي ؟

Sou um agente infiltrado treinado para ler as pessoas.
أنا عميل سري ، مُدرب على فهم الناس وتوقع سلوكهم.

E se eu tivesse um agente infiltrado na base com dispositivo de intercepção TMSI...
إذا كان لي عميل سري في القاعدة مع جهاز محدد هويات

Pela agenda conjunta, às 22:32 horário do Paquistão, o nosso agente infiltrado J...
32 بتوقيت باكستان,عميلنا العميل جى

- Podia ser o teu agente infiltrado.
بمقدوري أن أكون جاسوسكِ

É o nosso agente infiltrado lá.
إنه جاسوسنا هناك