"agiu como" - Translation from Portuguese to Arabic

• تصرف كما
• تصرف مثل
• تصرفت كما

Se fosse, certamente agiu como se soubesse o que fazia.
كان , هو بالتأكيد تصرف كما لو أنه يعرف ما الذي كان يفعله

Ele agiu como se eu fosse uma idiota.
انه تصرف كما لو كنت حمقاء.

Ele agiu como se a Noelle fosse uma estranha.
تصرف مثل نويل كان كامل غريباً.

agiu como se ela fosse culpada por tudo, na fraude do Ripley.
أجل، تصرف مثل كأنه خطئها أنهفقدكل شيءكانايملكانهلذلكالمحتال،(ريبلي)

E quando disse que as gravações tinham sido apagadas, agiu como se não soubesse quem o tinha feito.
نعم، و عندما أخبرتنا ان السجلات تم مسحها لقد تصرفت كما لو أنها ليس لديها فكرة عمن فعل ذلك

Queria defender a Andie, e ela agiu como se eu tivesse feito algo errado. Não a percebo.
لكنها تصرفت كما لو أني اخطأت، لا افهمها

- Não acredito que ele agiu como...
انا... لا اصدق انه تصرف مثل ال..