"agora é a tua" - Translation from Portuguese to Arabic

• والآن حان

Agora é a tua vez, a tua promoção final.
والآن حان دورك ايتها النائبة عرضك الأخير

Agora é a tua vez. Tudo que quero fazer é falar com ele.
والآن حان دورك، لا أريد إلّا التحدث معه.

E Agora é a tua vez de tentares chegar aos meus.
والآن حان لكم أنتقل إلى عقد الألغام.

Agora é a tua vez de limpar atrás de mim.
والآن حان دورك لتنظف ما أفسدته

Estou pronto e, agora, é a tua vez, meu filho.
أنا جاهز، والآن حان دورك يا بني.

Olha. Eu já te dei uma roupa. Agora é a tua vez.
أنصتي، منحتك ثوبًا، والآن حان دورك.

Consegui um emprego. Agora é a tua vez.
حصلت على وظيفة, والآن حان دورك

Mas eu sou apenas um grunhido. Agora é a tua vez.
ولكني مجرد جندي، والآن حان دورك.

Agora é a tua vez.
حسناً، والآن حان دورك

Agora é a tua vez.
والآن حان دورك.

Agora é a tua vez de entregar.
والآن حان دوركِ لتفي بوعدكِ

Tu fizeste-me ouvir-te quando a Hallie morreu. Agora é a tua vez.
لقد جعلتني استمع إليك عندما ماتت (هالي) والآن حان دورك.

Isto é uma apresentação. Agora, é a tua vez.
عرّفتك بنفسي والآن حان دورك

Agora é a tua vez.
والآن حان دورك

Agora, é a tua vez.
والآن حان دورك