"agora porque é que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الآن لماذا

Agora, porque é que não faz como a loiça e se vai embora?
الآن, لماذا لا تفعل مثل الشجرة و تخرج من هنا؟

Agora, porque é que um tipo que roubou um camião blindado estaria parado como um alvo fácil?
الآن لماذا لرجل سرق للتو شاحنة مدرّعة أن يقف مثل البطّة الجالسة؟

Por isso, se ela não se consegue desenvencilhar agora, porque é que ela quer outro filho?
لذا فإن لم يمكنها التحكم بها الآن لماذا تريد طفلاً آخر؟

Agora, porque é que confiaria em vocês, se nunca estão por perto?
الآن , لماذا ينبغي لي أن أثق بكم وأنتم لا تكونون بالأنحاء قط ؟

Agora,Porque é que estás a perder tempo a falar comigo?
الآن لماذا تضيعون الوقت بالكلام معي؟

Agora lembro-me agora porque é que eu não faço duplos.
أتذكر الآن لماذا لا لم أخذ الثنائي

Entendo agora porque é que precisas de ficar.
أتفهم الآن لماذا يجب عليك البقاء

Vai. Agora. Porque é que ainda estás aqui?
اذهبوا الآن لماذا مازلتم هنا ؟

agora porque é que ele engatilhou a arma?
الآن لماذا لم ينصبه؟

Agora, porque é que ouço vozes?
الآن لماذا أسمع أصواتاً؟