"agora são" - Translation from Portuguese to Arabic

• الآن هم
• أنتم الآن
• الآن هي
• هي الآن
• الآن أصبحتم
• الآن أنتن
• الآن هى
• والآن أصبحوا

Os reféns, agora, são tua garantia de vida.
الرهائن الآن هم السبيلُ الوحيد لتضمني حياتكِ،

O Egipto tem muitos inimigos que são Agora são nossos aliados.
مصر لها الكثير من الأعداء و الآن هم مستعدون للتحالف معنا

- O quê? A partir de Agora são escravos do grande Faraó Hermenthotip. Guardas!
أنتم الآن عبيد للفرعون العظيم هيرمنحوتب, حراس

Rapazes, como estão a ver, Agora são à prova de balas!
أيها الصبية,اثبتوا لأنفسكم, أنتم الآن دليل الطلقات النارية.

O que temos Agora são os blocos de construção de um futuro empolgante, no que diz respeito às artes e à cultura. e à acessibilidade às artes e cultura.
ما لدينا الآن هي اللبنات الأساسية لمستقبل مثير جداً، عندما يتعلق الأمر بالفنون والثقافة وإمكانية الولوج إليهم.

Agora são uma bola de borracha azul, uma bola de esponja vermelha e uma bola de bilhar preta.
الآن هي كرة مطاطية زرقاء وكرة إسفنجية حمراء وكرة بلياردو سوداء.

Agora são 17:43. Quando perguntares daqui a um...
هي الآن 5.43 عندما تسأل مرة اخرى في دقيقة من الآن...

Os únicos Confederados com que terá que se preocupar Agora são com os vivos.
وحدهم قوات التحالف الذين سيشغلون بالكم الآن هم الأحياء منهم.

Os melhores amigos dela Agora são as pedras?
حسناً, أفضل أصدقائها الآن هم صخور؟

Não, porque eram clientes do Jack e Agora são meus.
لا, لأنهم كانوا عملاء (جاك) و الآن هم عملائي

Agora são meus vizinhos.
الآن هم جيراني.

Mas, agora, são suficientemente bons para merecer a felicidade humana básica?
لكن، هل أنتم الآن جيّدين بما فيه الكفاية لتستحقّوا جزءكم من أساس السّعادة الإنسانية ؟

Agora são piolhos bateristas.
أنتم الآن عازفوا الطبول الحمقى

Agora são Agentes do FBI.
أنتم الآن عملاء المباحث الفيدرالية

As condições de pobreza que sofremos Agora são apenas culpa dela.
ظروف الفقر التي نعاني منها الآن.. هي غلطتها الوحيدة

Reverendo, os gangs agora, são unidades divididas.
أيها المحترَم، العصابات الآن هي وحدات منقسمة

Os Estados Unidos Agora são uma nação sem qualquer defesa. USS Hawthorne, USS Crittinden,
الولايات المتحدة كما هو الحال الآن هي دولة بدون دفاع العقرب الموســـ3ـــم الحلقـــ1ـــة

A carne e o osso de Nombe-la Agora são úteis aos abutres.
لحم ودم " نومبي لا " هي الآن مُفيدة للنسور.

Antes era difícil Agora são moles
♪ لقد كنتم قساة و الآن أصبحتم ضعفاء واهنون ♪

Agora são uma equipa, e talvez deva dizer algo como:
الآن أنتن فريق لذلك علي أن أقول شيئاً مثل

Mas as notícias que vos trago Agora são de facto graves.
لكن الأخبار التى أحملها لكم الآن هى أخبارٌ حزينة

Ao principio eram queridos e engraçados, mas Agora são só irritantes.
في الماضي كانوا لطفاء والآن أصبحوا مزعجين.