"agora sabe" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعرف الآن
• الآن تعلم
• الآن أنت تعرف
• الآن تعرف
• يعرف الآن
• تعلم الآن
• الآن يعرف
• الان انت تعرف
• الأن تعرف
• الآن أنت تعلم
• تعلمين الآن
• يعلم الآن

Dás-te conta que a tua mãe agora sabe coisas íntimas do teu pénis?
هل تعرف أن أمك تعرف الآن أدق التفاصيل عن علاقتنا ؟

agora sabe o nome dela, é alguma coisa.
الآن تعلم اسمها ذلك شيء

agora sabe porque faço o que faço por estas raparigas.
الآن أنت تعرف لماذا أفعل ذلك لتلك الفتيات

Talvez se pergunte quando, mas agora sabe como.
ربما لازال تتساءل متى، رجل الكبير لكن الآن تعرف كيف

O furioso, irracional e violento Doug, que agora sabe que fomos nós que o sacrificámos?
دوغ القاسي ، الغاضب ،الغير عقلاني؟ من يعرف الآن أنه نحن الذين تركناه تحت الحافله

agora sabe que posso ferir-me.
تعلم الآن أنه لا يمكنك تحمّل منظر الدم

agora sabe sobre o Ben e eu não consigo entender como.
وقالت إنها الآن يعرف عن بن, وأنا لا أفهم كيف.

agora sabe quem vive aqui?
الان انت تعرف من يسكن هنا؟

Ouve, ela agora sabe que somos dois.
هي عميلة فيدرالية هي تعرف الآن أننا اثنان

Virá toda a gente... e ela agora sabe que a tua atracção é um peixe.
سيأتى الجميع الى هنا... وهى تعرف الآن أن نجمة عرضكِ عبارة عن سمكة

Senhor, agora sabe que ele não era assim...
سيدي ، يجب ان تعرف الآن بم يكون هكذا

- Muito bem, Tio Charlie. agora sabe como é.
الآن تعلم كيف هو هذا الشعور

- Agora, sabe o que todos sentimos.
الآن تعلم شعورنا

agora sabe como é ser igual a nós, ser mortal.
الآن أنت تعرف كيف هو الشعور بأن نكون أن تكونَ فانٍ

agora sabe o motivo de eu não me ter entregue.
الآن أنت تعرف لماذا لم آتي طوعاً

Fez-lhe reavaliar-se. agora sabe o que é importante.
تسبب بجعلك تعيد تقييم حياتك الآن تعرف ما هو المهم

- Ela está grávida. - Agora, sabe o que está em jogo.
إنها حامل الآن تعرف مدى الخطورة

Esse som significa que o mundo agora sabe o que nós somos.
هذا الصوت يعني العالم يعرف الآن ما نحن عليه

Se agora sabe que a foto foi forjada, como sabe que as outras provas que incriminam Khalid Ansari não foram forjadas?
إذا كنت تعلم الآن أن الصورة معطوبة كيف تعرف أن باقى المخابرات تضع خالد الأنصار) متورطًا أيضًا ؟

- agora sabe onde tu moras.
الآن يعرف حيث أنت حيّ.

agora sabe tudo o que sabemos.
الان انت تعرف كل شيئ نعرفه

agora sabe como me sinto.
الأن تعرف كيف يُشعر الأمر

agora sabe o motivo de eu não me ter entregue.
الآن أنت تعلم لماذا لم آتي طوعاً

agora sabe, então tente ser mais compreensiva na próxima.
تعلمين الآن. لذا في المرة القادمة، حاولي أن التعاطف بعض الشيء.

Agora, sabe.
حسناً, هو يعلم الآن - .. الأشياء الجميلة قد تحدث -