"agora sei porque" - Translation from Portuguese to Arabic

• الآن أعرف لماذا
• الآن أعلم سبب
• الآن فهمت لماذا
• أعرف الآن لماذا
• أعلم الآن لماذا
• علمت لما
• عرفت الآن لماذا

Agora sei porque é que as pessoas gritam, pois acho que vou gritar.
الآن أعرف لماذا الناس يصرخون؛ لأني أعتقد أني ذاهبة إلى

Agora sei porque é que os chulos são tão felizes.
الآن أعرف لماذا القوّادين في قمّة السعادة

Agora sei porque tinha aquela arma tão à mão.
حسن. الآن أعرف لماذا كان هذا المدفع مفيد جدا.

Agora sei porque ele gosta de trabalhar contigo.
الآن أعلم سبب حُبه في العمل معك

Agora sei porque fizeste isso.
الآن أعلم سبب فعلك لذلك.

Agora sei porque é que que todas terminam em "fear"!
الآن فهمت لماذا تنتهى كل هذه الاسماء بكلمة fear أى "الخوف"

Agora sei porque é que a igreja lhe chama um sacramento. Porquê?
أعرف الآن لماذا تسميه الكنسية بالسر المقدس

Agora sei porque chamam a isto de estilo homem-morto.
أعلم الآن لماذا يطلق عليه أسلوب الرجل الميت

Agora sei porque toda a tua comida tem um gosto a urina nela.
الآن قد علمت لما مذاق أطعمتك يبدو وأن به بعض التبول

Agora sei porque não apareceste naquela noite.
لقد عرفت الآن لماذا لم تأتي تللك الليلة

Agora sei porque vais para o Michigan.
الآن أعرف لماذا أنت ذاهب إلى ميشيغان، يا رجل

Agora sei porque não pediu a Emma uma extracção.
الآن أعرف لماذا إيما لم تدع لextractlon.

Agora sei porque vocês usam tantas protecções.
الآن أعرف لماذا تلبسون بطانة سميكة

Agora sei porque as pessoas se aborrecem comigo.
الآن أعرف لماذا ينزعج مني الناس

Agora sei porque exiges tanto dela.
الآن أعرف لماذا ضغطت علي بقوة من أجلها.

Agora sei porque foste tu.
الآن أعرف لماذا اخترتكِ أنتِ

Agora sei porque ele te odeia.
الآن أعلم سبب كرهه لكم.

Agora sei porque é que o Stefan gosta de ti. És do tipo que toma conta de tudo.
الآن أعلم سبب حبّ (ستيفان) لك، أنت فتاة مسؤولة يُعتمد عليها.

Agora sei porque ainda estás aqui.
الآن أعلم سبب بقاءك هُنا

Agora sei porque te chamam de Eddie o Rápido. Falamos a mesma língua.
الآن فهمت لماذا يدعونك (ايدي السريع) أنت تتكلم مثلي.

Pelo menos Agora sei porque ainda continua viva.
على الأقل أعرف الآن لماذا أنها لا تزال على قيد الحياة.

Pelo menos Agora sei porque é que me disseram para ter cuidado contigo!
على الأقل، أنا أعلم الآن لماذا قيل لي أن أكون حذر معك.

É viciante. Agora sei porque o Robbie estava obcecado.
أنه التسمم علمت لما روبي كان مستاءً

Agora sei porque é que o Gibbs não foi armado.
عرفت الآن لماذا ذهب من دون سلاح