"agora sou" - Translation from Portuguese to Arabic

• الآن أنا
• أنا الآن
• والآن أنا
• الان انا
• الآن انا
• الأن أنا
• أنا الأن
• انا الان
• الآن أصبحت
• هل أصبحت
• والآن أصبحت
• وأنا الآن
• أنا كذلك الآن
• أما الآن
• الآن أَنا

Isso era quando era saxofonista. Agora sou um milionário.
هذا حينما كنت عازف ساكسفون الآن أنا مليونير

Agora, sou forçado a continuar catando migalhas nessa pocilga de Gotham.
و الآن أنا مجبر على العبث في هذه الحثالة المحلية

Este Agora sou eu, podem ver o ECG.
هذا أنا الآن. و يمكنكم مشاهدة رسم تخطيط القلب.

- Não te enerves. Agora sou independente e devo viver a minha própria vida.
أنا الآن امرأة مستقلة ولدي حياتي الخاصة لأعيشها

Estava vestida de fantasma para o Halloween, e Agora sou um fantasma.
لقد تنكّرت بزي الشبح في عيد القديسين ، والآن أنا شبح

Isto é ridículo. Agora sou eu que vou fazer julgado.
هذا سخف الان انا القاضى والمحاكم فى نفس الوقت

A partir de agora, sou apenas o terceiro assistente e não voltaremos a olhar um para o outro.
لذلك منذ الآن , أنا فقط مساعد المخرج الثالث ولن ننظر إلى بعضنا البعض مره ثانيه

E olha para mim agora. Sou um misto de inseguranças.
وانظر إلي الآن أنا مزيج من الشعور بعدم الأمان

Agora, sou o tipo que foi preso no noticiário das 18h.
ماذا؟ الآن أنا الرجل الذي يحصل القبض على الأخبار 06:

Parece que Agora sou o único com poderes radioactivos.
يبدو أنه الآن أنا الوحيد صاحب القوة المشعة

Aceitei um trabalho por US$1 25 ao dia... e Agora sou suspeito de homicídio.
أتقاضى 125 دولار يوميا تركت أعمال الآخرين لأجلك الآن أنا مجرم مشتبه فيه هذا كل شئ..

Mas Agora sou o meu próprio patrão. Não é verdade.
لكن الآن أنا رئيس خاس ، هذا ليس صحيح، أنا أستجيب إلى الكثير من الناس

Agora sou dona da Piccolo, mas ainda passo o verão no Hotel Adriano.
أنا الآن تشغيل شركة بيكولو، ولكن ما زلت الصيف في فندق ادريانو.

Agora sou Paige Matthews, bruxa-Luz Branca.
أنا الآن بايدج ماثيوز الساحرة و المرشدة البيضاء

Agora, sou um concorrente. O meu pai só sabe um modo de lidar com a concorrência.
أنا الآن منافسه، يعرف أبي طريقة واحدة للتعامل مع منافسه

Era um rei pirata e Agora sou uma aia.
كنت ملك القراصنة والآن أنا مربية، بالطبع مضحكة

Já fui um viciado em heroína. Agora sou viciado em metadona.
كنت مدمناً للهيروين والآن أنا مدمن للميثادون

Agora sou só um idiota que vive numa carrinha de gelados.
الان انا مجرد غبي آخر يعيش في شاحنة ايس كريم

Antes não tinha, Agora sou como um touro.
قبل ذلك , انالم يكن عندي شيء. الآن , انا كالثور.

Nunca mais serei noiva. Agora sou só a mulher de alguém.
لن أكون عروسة مرة أخري الأن أنا مجرد زوجة لشخص ما

Agora sou outra criatura. Esqueci tudo!
أنا الأن مخلوق آخر لقد نسيت كل شيء

Agora sou o Conde Pierre de Battaille, o Cavaleiro Duelista.
انا الان الدوق بيير دي باتلييه المعروف كفارس محارب.

Agora, sou dessas mulheres que mentem sobre a idade.
الآن أصبحت من تلك النسوة اللاتي يكذبن بأعمارهن.

Agora sou um bom polícia?
هل أنا شرطي صالح؟ هل أصبحت هكذا الآن؟

Agora, sou um agente livre e todos os clubes de strip andam atrás de mim.
والآن, أصبحت عميل حر وجميع نوادي التعري تسعى ورائي

Fizeram umas mudanças e Agora sou colaborador.
لقد أجروا بعض التغييرات وأنا الآن مستشارا

Agora sou.
حسناً، أنا كذلك الآن

Agora sou capaz de me sentar a olhar para as nuvens todo o dia.
أما الآن, فبإمكاني الجلوس و مشاهدة الغيوم طوال اليوم. لا شيء يتفوق

Matei o meu comandante, Agora sou como tu, não tenho país agora.
قَتلتُ قائدَي، الآن أَنا مثلك، ليس لدى بلد الآن