"ainda por nascer" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يولد بعد
• التي لم تولد

Que acabou de perder o respeito da filha ainda por nascer.
المتواجدون فقدت للتو احترام طفلها الذي لم يولد بعد.

Para a sua segurança e para a segurança do filho de Cristo ainda por nascer ela fugiu da Terra Santa e veio para França.
ولأجل سلامتها الشخصية .. ولأجل ابن المسيح الذي لم يولد بعد تركت الأراضي المقدسة .. وجاءت لفرنسا

Diz o pai do meu filho ainda por nascer.
قالها والد طفلي الذي لم يولد بعد

Se está a ler isto, é porque deve querer alguém para adoptar o seu bebé ainda por nascer.
إن كنتِ تقرإين هذه الرسالة,فلابدّ أنّكِ تأملين أن تجدي أحداً يتبنّى طفلتكِ التي لم تولد بعد

Eles contêm futuros ainda por nascer.
إنهم يحتون الأمور المستقبلية التي لم تولد بعد

Bonica, que assistia a tudo isto, empurrou o interno, abriu-lhe as vias respiratórias e salvou a vida à mulher e à filha ainda por nascer.
بونيكا الذي كان يشاهد كل هذا قام بدفع الطبيب المتدرب بعيدًا عن طريقه وقام بتنقية مسار الهواء لها وأنقذ حياة زوجته وابنته التي لم تولد بعد