"ajudámos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ساعدناهم
• ساعدناه
• ساعدناها
• ساعدنَا
• ساعدنا
• ساعدناك

Soldados com cérebros danificados que estariam melhor mortos... até que os ajudámos.
الجنود الذين مستوى التلف الدماغي لديهم كاد يؤدي لموتهم حتى ساعدناهم

A ameaça para a América não são só os terroristas que por aí andam à solta, terroristas que, a propósito, ajudámos a criar, com 20 anos de uma política externa falhada.
الخطر لبلادنا ليس فقط من بعض الإرهابيين الإرهابيون الذين ساعدناهم فى نشأتهم خلال 20 سنة من السياسة الخارجية الفاشلة

Lembras-te do empático que ajudámos há uns anos atrás?
أتذكرين الشاعر بمشاعر الآخرين الذى ساعدناه منذ سنتين ؟

A menos que saibam que o ajudámos a fugir.
مالم إكتشفوا بأنّنا ساعدناه على تجنّب.

Mas ajudámos a trazer as coisas para cá há poucos dias.
لقد ساعدناها منعلي حمل هذه الأشياء بالداخل منذ بضعة أيام

No ano passado ajudámos em dois casos de pena de morte:
السَنَة الماضية ساعدنَا في حالتي عقوبةِ موت:

E eu e as meninas ajudámos a encobrir tudo.
و انا و الفتيات ساعدنا بالتستر على الامر

Acho que as incontáveis pessoas que ajudámos discordariam de si.
أعتقد أن الأشخاص الغير معدودين الذين ساعدناهم كانوا ليخالفوك الرأي

Quando os invasores chegaram e as pessoas começaram a ripostar, a minha esposa e eu ajudámos a causa da forma que pudemos.
لمّا جاء الغزاة وبدأ النّاس بالمقاومة، لقد ساعدناهم أنا وزوجتي بكلّ السّبل المُمكنة لنا.

Soldados com os cérebros danificados que estavam melhor mortos... até que os ajudámos.
الجنود الذين مستوى التلف الدماغي لديهم كاد يؤدي لموتهم حتى ساعدناهم

Exceto a parte em que o ajudámos a roubar e queimar uma múmia de 3000 anos.
عدا الجزء الذي ساعدناهم فيه لسرقة مومياء بعمر 3000 سنة وحرقها.

Paciência. Pelo menos, ajudámos.
حسنا، على الأقل ساعدناهم

Mas ajudámos a que acontecesse. Roubámos um paciente.
لكن ساعدناه لتحقيق هذا نحن سرقنا مريض

Ouça, nós só o ajudámos, está bem?
انظر، لقد ساعدناه فحسب

- Bem, foi o Flynn, mas ajudámos.
(حسناً، من الناحية الفنية (فلين فعل ،لكننا ساعدناه قليلاً.

Alguém que já ajudámos?
-شخصٌ ساعدناه من قبل؟

Provavelmente acha que foi a Alison quem fez aquilo e que nós a ajudámos a livrar-se do corpo.
ربما تعتقد ان اليسون من قتلتها ونحن ساعدناها للتخلص من الجثه

A referida família que ajudámos, localizámo-la.
الأسرة التي ساعدناها لقد وجدناهم

- Não, mas ajudámos muita gente.
-لا، لَكنَّنا ساعدنَا الكثير مِنْ الناسِ .

Ouve, voltámos todos. ajudámos tantas pessoas a seguir em frente.
نجحنا جميعاً بالعودة وقد ساعدنا الكثيرين على المضيّ قدماً

Eu e o Sherlock ainda agora te ajudámos com um problema grande.
حسنا، انا وشارلوك قد ساعدناك للتو