"ajudássemos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ساعدناه
• نقدم المساعدة

Talvez se o ajudássemos a ser quem ele é, ele seja finalmente feliz.
رُبما إذا ساعدناه على أن يكون كما يريد. فسيصبح سعيداً.

Disseste que ele me queria ajudar, se o ajudássemos.
حسنٌ، قد قلت أنّه كان ينوي تبرئتي، صحيح؟ إن نحن ساعدناه في أمره؟

É onde as pessoas passam a maior parte do tempo, onde há muito dinheiro, e penso que gostaria que ajudássemos mais do que estamos a ajudar.
هناك حيث يقضي الناس جل وقتهم، هناك حيث توجد الكثير من الأموال، لذلك أتمنى أن نقدم المساعدة بشكل أكبر مما نقوم به الآن.

Eles quereriam que ajudássemos.
ولا بد أنهما كانا يودان أن نقدم المساعدة.

Pensei que ajudássemos.
إعتقدت أننا نقدم المساعدة