"ajudar ou não" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستساعدني أم لا
• مساعدتي أم لا
• مساعدتنا أم لا
• المساعدة أو لا
• بمساعدتنا أم لا

agora, esta é a minha questão, vais-me ajudar ou não?
والآن هذا سؤالي لك , هل ستساعدني أم لا ؟

- Vais-me ajudar ou não?
-هل ستساعدني أم لا ؟

O resto é consigo se quiser ajudar ou não.
الأمر راجع لك، سواءً كنت تودّين مساعدتنا أم لا

Não sou uma mulher muito paciente. Quer ajudar ou não?
في الواقع أنا لست امرأة صبورة يا سيد (ديلاين) فإما أنك تريد المساعدة أو لا

Você vai nos ajudar ou não?
إذن, هل ستقوم بمساعدتنا أم لا ؟