"ajudes" - Translation from Portuguese to Arabic

• تساعدني
• تساعده
• تساعديني
• لمساعدتي
• تساعدي
• تساعدنا
• مساعدتكِ
• مُساعدتي
• لتساعدني
• تساعدهم
• تساعدينا
• تساعديه
• تساعديها
• وتساعدينا
• مساعدتكَ

Sô quero que me ajudes a dar-lhe forma, percebes?
وأنا أريدك أن تساعدني للتعبير تعلم ما أعني؟

Tenho um problema e preciso que me ajudes a resolvê-lo.
توجد مشكله و انا اريدك ان تساعدني على حلها.

Sabes, eu quero que ele venha atrás de mim, e quero que o ajudes a juntar as peças.
و أريد منك أن تساعده لوضع القطع مع بعضها البعض

Olha, preciso que me ajudes a sair daqui, está bem?
انظري ، أريدك أن تساعديني للخروج ، موافقة ؟

Quero que me ajudes a descobrir uma maneira de tornar isso permanente.
فما أريد هو بالنسبة لك لمساعدتي يجدوا طريقة لجعل هذا دائمة.

Ele quer que me ajudes na próxima fase do Movimento.
يريد منكِ أن تساعدي فى تشكيل المرحلة القادمة من الحركة معي

Preciso que tu sejas um elo extra e nos ajudes.
و أريدك أن تكون حلقه إضافيه يجب أن تساعدنا

Preciso que me ajudes a limpar esta porcaria que fiz.
أريدك أن تساعدني في ترتيب هذه الفوضى التي أحدثتُها

Quero que me ajudes a protegê-lo, guardando-o num lugar seguro.
أريدكَ أن تساعدني على حمايته بوضعه في مكانٍ آمن.

Mas quero que me ajudes a recrutar, porque sabes a diferença entre uma boa pessoa e uma má pessoa.
لكن السبب الرئيسي لرغبتي في جعلك تساعدني للجلب هو لكونك تعي الفرق بين امرئ صالح وآخر طالح.

- Alguém vem a caminho da ilha. Preciso que os ajudes a encontrá-la.
هناك شخصٌ آتٍ للجزيرة أريدكَ أن تساعده للعثور عليها

Não ajudes mais. O que estão a ver?
لا تساعده بعد الآن إلى ماذا تنظرون يا شباب؟

Preciso que o ajudes a colocar o uniforme.
يجب عليك ذلك أريدك أن تساعده للحصول على زيّـه

Ele quer que ajudes a moldar a próxima fase do Movimento.
يريد منكِ أن تساعديني في تشكيل المرحلة المقبلة من الحركة

Quero que me ajudes a recuperar a minha divindade.
أنا أريدكِ أن تساعديني في استعادة إلوهيتي

Então não precisas de mim, mas eu preciso que me ajudes a encontrar o meu pai.
حسناً، اذن أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إليّ، لَكنِّي أَحتاجُك لمساعدتي على العثور على أبي.

Preciso que me ajudes. Porque não me ouves?
أنا بحاجة إليك لمساعدتي لماذا لا تستمع وحسب؟

Quer que me ajudes na próxima fase do Movimento.
يريدك منكِ ان تساعدي فى تشكيل المرحلة المقبلة معي

E nos ajudes a transformar esta terra selvagem na nossa utopia.
أن تساعدنا لنجعل هذه الأرض الوحشية، مدينة فاضلة.

Perguntaste-me se me incomoda que ajudes o meu pai e incomoda.
الليلة الماضية، سالتني ان كنت امانع مساعدتكِ لأبي نعم امانع

Preciso que me ajudes a encontrá-lo antes da policia.
أحتاج منكِ إلى مُساعدتي في إيجاده قبل أن يفعل شرطي آخر ذلك

Se estás neste caso é só para que me ajudes a controlar este pistoleiro imbecil.
السبب الوحيد لكونك في هذه القضية لتساعدني على طرد هذا المتهور

Eles precisam mesmo que os ajudes a voltar, então porque é que não os ajudas?
إنّهم حقًّا بحاجة إلى مساعدتك لترجعهم. لم لا تساعدهم إذًا؟

E no regresso, eu quero que nos ajudes com a nossa conta.
وفي المقابل، أنا أريد منك أن تساعدينا في المحاسبة لدينا.

Que o ajudes a compreender que esta é a única opção que resta para o marido dele.
أريدكِ أن تساعديه على استيعاب أن هذا هو الخيار الوحيد المتبقي لزوجه.

Na verdade, quero que a ajudes.
لا، في الحقيقة أودكِ أن تساعديها

Só preciso que apanhes o telefone e nos ajudes a arranjar os produtos.
أريدكِ فقط أن تمسكي الهاتف وتساعدينا في الحصول على هذه المؤن، حسنا؟

Preciso que me ajudes com as coisas dos teus pais.
أريد مساعدتكَ فى الإهتمام بأغراض والديكَ