"akd" - Translation from Portuguese to Arabic

• تنظيم القاعدة

Isto é um jogo sério, e estamos a perseguir os líderes da AKD.
هذه لعبة خطيرة ,ونحن نتتبع زعماء تنظيم القاعدة

Eu vejo como isto pode ajudar com o problema dos rebeldes aqui... mas como é que nós estamos na guerra conta a AKD?
أنا أعلم أن كل هذا سيساعدكم ... فى مشكلة الثوار لكن ما دخل ذلك فى حربنا ضد تنظيم القاعدة ؟

E agora, de repente, decidiram que eles são AKD?
والآن,أنت تقرر أنهم من تنظيم القاعدة ؟

A AKD tem mandado dinheiro e armas... para estes rebeldes durante anos.
...تنظيم القاعدة قاموا بإرسال الأموال والأسلحة للثوار منذ زمن

Se eles lançarem mísseis... para um avião que voa tão alto... a AKD deve-lhes ter fornecido muitas munições.
...إذا كانوا قد أطلقوا قذائف ...على طائرتنا فليس بالبعيد أن تنظيم القاعدة باع لهم الكثير من الذخيرة

Novos espiões dizem-nos que os líderes da AKD estão em Mindanao... e que estão a planear um ataque fortíssimo... contra o Ocidente.
الإستخبارات الجديدة تُخبرُنا بأنّ كبار زعماء تنظيم القاعدة متواجدين فى مندانو ...وأنهم يخططون لضربة قوية فى الغرب فى الغرب؟