"alain" - Translation from Portuguese to Arabic

• آلان
• الين
• اليان
• ألين

Dr. Alain Gilles, director clínico de saúde comportamental.
الدكتور آلان جيل مدير قسم الصحة السلوكية

O termo é de Alain Christophe, um os fundadores da Aliança.
المصطلح لكريستوفر آلان فى التحالف

Vejam só quem é, o Alain Prost.
انظر من هنا! "آلان بروست"! *سائق فورميولا 1 سابق*

Alain, quando soube que existias, foi uma sorte.
الين, عندما اكتشف وجودك كان بالصدفة.

O Alain ganhou isto depois de um ano de sobriedade.
اليان قد أعطي هذه بعد سنة من توقفه من إدمان الكحول

Alain de Botton: Sim. Penso que eu quis sublinhar apenas o acaso do processo de vencer e perder. Porque a ênfase, hoje em dia, é sempre na justiça de tudo. Os políticos falam sempre sobre justiça.
ألين دي بوتون: نعم .. اعتقد انها مجرد عشوائية اقصد عملية الربح والخسارة .. التي ركزت عليها لان مفاهيم اليوم اصبحت تركز على مبدأ العدالة في كل شيء السياسيون دوما يتحدثون عن العدالة

Alain Charnier nunca foi pego. Acredita-se que reside em França.
(آلان شارنييه) لم يتم الإمساك به أبداً وهناك اعتقاد أنه هرب لـفرنسا

'Não precisa', de Alain Bosquet.
" لا حاجة " "للشاعر "آلان بوسكيت

O Alain Bernard está a escrever sobre mim para o Le Monde.
آلان برنارد) يكتب مقالة) (عنّي في جريدة (لو موند

Há 20 minutos, Alain Bernard admitiu ser um agente da inteligência israelita.
،قبل عشرين دقيقة آلان برنارد) اعترف بأنّه عميل) للإستخبارات الإسرائيلية

Alain Bernard admitiu ser um espião israelita.
(آلان برنارد) اعترف بأنّه عميل للإستخبارات الإسرائيلية

Alain, pensei sobre sua proposta e decidi aceitá-la.
(آلان)، فكرت في عرضك وقررت قبوله

Alain, fala o Émilien.
من "إميليان" الى "آلان" ؟

Há um filme francês. Alain Delon.
(هناك فيلم فرنسي ، لـ (آلان ديلون

Pai, o Alain tem de fazer xixi!
أبي، (آلان) عليه أن يذهب ليتبول.

Alain, acerca de amanhã...
الين, انا اقصد غدا.

Esta está registada em nome de Alain Moreau.
هذا ترك لاسم الين مورو.

E, de um ponto de vista pessoal, estou muito feliz por trabalhar com o Alain.
وعلى المستوى الشخصي، انني سعيد بالعمل مع (الين).

Só Deus sabe o quanto lhe custou os negócios nos últimos anos, à ela e ao Alain.
أقصد, الرب يعلم كم من كلفنا عليهم من عملهم جراء استضافتهم لنا في السنوات الأخيرة هو و اليان

Só temos o que Alain nos disse e...
كل ما عندنا هو أن اليان أخبرنا

(Risos) CA: Alain, obrigado por suscitar muitas conversas para mais tarde.
(ضحك) كريس: اليان, شكرا لاثارتك الكثير من النقاشات لاحقا

O Alain e a Myriam compraram uma casa em Saint Malo.
لقد اشترى ألين وماريان منزلا في سان ماريو