Mete-se aí dentro a preguiçar, quando devia era estar lá em baixo, na cave, a limpar aquelas alcatifas velhas e restos de madeira! | Open Subtitles | تتسكعين هناك متكاسلة عن عملك في حين أن كان عليك التواجد داخل السرداب لتنظيف ذلك السجاد القديم وفضلات الخشب. |
Não detesta lojas de alcatifas que cobram um extra pela camada protectora? | Open Subtitles | ألاّ تكره مخازن السجاد التي تطلب ثمناً إضافياً للسجاد ذو البطانة التحتية؟ |
Continuas a juntar dinheiro para o negócio de limpeza de alcatifas? | Open Subtitles | هل مازلت تحاول ان تقوم بالعمل معاً من اجل ذلك عمل تنظيف السجاد ؟ |
Limpar os estofos com champô de alcatifas só entranha mais a sujidade. | Open Subtitles | بربك,تعلم أن معالجة السطح بمنظف سجاد فقط يدفع القذارة إلى الأسفل أكثر |
Só espero que o Reuben não esteja num sitio com alcatifas brancas forradas. | Open Subtitles | آمل فقط ألا يكون روبن متواجدا في غرفة فيها سجاد أبيض |
Desculpe. Contrataram a Limpeza de alcatifas Sunshine? | Open Subtitles | عفواً، هل استأجرتم "سنشاين لتنظيف السجاد"؟ |
Começo amanhã no armazém de alcatifas. | Open Subtitles | سوف أبدأ غداّّ في مستودع السجاد |
Não são nenhuns biscates no armazém de alcatifas ou assim? | Open Subtitles | إنه ليس بعمل دبره لك "رايف" في مستودع السجاد أو شئ كهذا ؟ |
Costumava ficar acordado a noite toda quando trabalhei para aquela empresa de limpeza de alcatifas para lésbicas. | Open Subtitles | أنا استخدم لسحب جميع nighters - عندما كنت اعمل لوقت متأخر لتنظيف السجاد الشركة. |
Não me digas que é a Limpeza de alcatifas Sunshine. | Open Subtitles | لا، لا. "سنشاين لتنظيف السجاد"؟ |
Limparam as alcatifas e desandaram! | Open Subtitles | نظفوا السجاد وغادروا. |
Vim limpar as alcatifas. | Open Subtitles | جئت لتنظيف السجاد. |
Um limpador de alcatifas trapalhão deixou-a cair à saída. | Open Subtitles | منظف السجاد الأخرق قام بكسره |
As lésbicas também têm alcatifas normais, seus pervertidos. | Open Subtitles | مثليات يكون السجاد العادية ، أيضا، أنت pervs . |
- As alcatifas são todas novas? | Open Subtitles | -هذا كله سجاد جديد، أليس كذلك يا عزيزتي؟ |
um vendedor de alcatifas. | Open Subtitles | أو بائع سجاد |