"alfandegários" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجمارك

A nossa equipa tem sido um burro de carga a transportar componentes dos EUA para o Quénia. Nós tivemos conversas muito interessantes com agentes alfandegários.
لقد كان فريقنا بشكل أساسي ينقل معدات من أمريكا إلى كينيا. ولقد أثرنا محادثة مشوقة مع وكلاء حدود الجمارك.

Um camião cheio de armas desaparece. Os Serviços alfandegários chateiam a Polícia de Nova Iorque por respostas.
شاحنة محملة بالمسدسات تختفي.الجمارك تأتي الي شرطة نيويورك وتريد تفسيرات.

Os serviços alfandegários confirmam que entrou no país e ainda não saiu.
أكّدت الجمارك أنه دخل البلاد ولم يغادرها بعد

Usava os meus contactos na companhia aérea para contornar os serviços alfandegários, e depois entregava-os a um intermediário.
و قد استعنت بمعارفي في الخطوط الجوّيّة لتجنّب الجمارك ثمّ أسلّمها لوسيط

Só preciso fazer desaparecer um carro de maneira que só os alfandegários sabem fazer:
كل ما أحتاجه هو أن تجعل سيارة ما تختفى بطريقة لا يعرفها إلا عميل الجمارك

Mas, haverá agentes alfandegários quando aterrares.
لكن سوف يكون هناك موظفى الجمارك عند هبوطكِ.

Temos relações com mercantes e alfandegários que fizeram os negócios do meu pai prosperarem.
لدينا علاقات بالتجار ورجال الجمارك الذين يحافظون على تجارة والدي سارية.

Comece pela Polícia de Los Angeles, o FBI e os Serviços alfandegários.
LAPD إبدأ مع الـ وخدمة الجمارك FBI و الـ

Sim, liga ao Dan Metzheiser da Justiça... e encontra o Dave Kujan dos Serviços alfandegários.
, اتصل بــ"دان ميتسهيزر" بوزارة العدل وابحث عن"ديف كويان"من قطاع الجمارك.

Verbal, este é o Agente Kujan dos Serviços alfandegários.
"فاربل", هذا العميل"كويان"من قطاع الجمارك.

É típico dos Serviços alfandegários.
أمر مثالي لشؤون الجمارك و الضرائب

Os Agentes alfandegários apanharam-no vindo de Espanha, em resposta ao nosso alerta "Branca de Neve".
الجمارك تعرفت عليه وهو قادم من أسبانيا "إستجابة لنشرتنا عن"سنو وايت

Quando os agentes alfandegários entraram no avião no dia a seguir, ele olhou apenas para cima e disse, "estava à vossa espera.
عندما اقتحم أعوان الجمارك الطائرة في اليوم الموالي :لاح برأسه فقط وقال كنت أنتظر مجيئكم"

Em Londres, pode haver fila nos serviços alfandegários! Rápido!
( وعندما نصل إلي ( لندن قد يكون هناك طابور عند الجمارك

Em Londres, pode haver fila nos serviços alfandegários! Rápido!
وعندما نصل إلي (لندن) قد يكون هناك طابور عند الجمارك

- Subornam agentes alfandegários?
لذلك ، تدفع لموظفوا الجمارك ؟

Os Agentes alfandegários estão a fazer jogo limpo?
الجمارك تعامله بلطف ؟

Onde estão os alfandegários, inspector?
أين ضابط الجمارك ؟