"algo estranho a" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيئاً غريباً

Só estou a dizer que... há definitivamente algo estranho a acontecer por aqui, certo?
أنا .. أنا أقصد فحسب بأنّ شيئاً غريباً يحصل هنا بالتأكيد ، أليس كذلك ؟

Não é simplesmente algo estranho a ele.
إنها ليست شيئاً غريباً عنه