"algo melhor do" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما هو أفضل من
• شئ أفضل من

Tenho algo melhor do que a esperança, creio eu.
أعتقد أن لدي ما هو أفضل من الأمل

Sim, e precisamos de algo melhor do que ratoeiras.
أجل، وعلينا أن نجد ما هو أفضل من مصائد الفئران

Terceiro, damos prendas. Há algo melhor do que dar prendas?
ثالثاً، تقدم الهدايا ما هو أفضل من ذلك؟

Não posso pensar em algo melhor do que dar um lar a uma.
الذين عانوا من هذا النظام ولا أستطيع التفكير فى شئ أفضل من هذا باننى قادرة على أعطاء واحد منهم بيت جيد

algo melhor do que um bastão de basebol.
شئ أفضل من مضرب بيسبول

Deste-lhe algo melhor do que esperança.
لقد منحتها ما هو أفضل من الأمل

- Não queres algo melhor do que isto?
-ألا تريد شئ أفضل من هذا؟