"algo que eu não saiba" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيئاً لا أعلمه
• شيء لا أعرفه
• بشيء أجهله
• بشيء لا أعرفه
• شئ لا أعرفه
• شيئا لا أعرفه
• شيئاً أجهله

Conta-me algo que eu não saiba. Ele está a entrevistar amigos?
أجل ، قدّ خرج مُنذ 18 يوماً، أخبريني شيئاً لا أعلمه.

É como se vocês soubessem algo que eu não saiba.
كما لو أنكم تعلمون شيئاً لا أعلمه.

Diz-me algo que eu não saiba! Sai da frente!
أخبرْني شيء لا أعرفه إبتعدْ عن الطريق!

Diz-me algo que eu não saiba.
أخبريني شيء لا أعرفه

"Sr. 60 Minutes." Diz-me algo que eu não saiba.
وما الجديد في ذلك أيها المذيع ظننت أنك ستخبرني بشيء أجهله

- És linda. - Diz-me algo que eu não saiba.
ــ أنتِ جميلة ــ أخبرني بشيء لا أعرفه

- Há algo que eu não saiba, Doutor?
أهناك شئ لا أعرفه يا دكتور ؟

Diz-me algo que eu não saiba.
قولى لى شيئا لا أعرفه

Deve saber algo que eu não saiba.
يبدو أنك تعرف شيئاً أجهله

Diz-me algo que eu não saiba.
أخبرني شيء لا أعرفه بالفعل.

Pois, diga-me algo que eu não saiba.
أجل، أخبريني شيء لا أعرفه

algo que eu não saiba?
شيء لا أعرفه ؟

Sim, digam-me algo que eu não saiba.
أجل، أخبرني بشيء أجهله.

Porque é que não me diz algo que eu não saiba, sua cabra estúpida?
! لما لا تخبريني بشيء لا أعرفه أيتها اللعينة أنت غبية لاتفهمين ؟

Então, mamã. Conta-me algo que eu não saiba.
مرحبا يا مثيرة,أخبريني بشيء لا أعرفه

Diz-me algo que eu não saiba!
اخبرني شئ لا أعرفه

- Diz-me algo que eu não saiba.
أخبرني شئ لا أعرفه

Está bem, diz-me algo que eu não saiba.
حسنا ، أتقول لي شيئا لا أعرفه

Diz-me algo que eu não saiba.
أخبرنى شيئا لا أعرفه

Diz-me algo que eu não saiba.
-أخبريني شيئاً أجهله