Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"algo te acontecesse" - Translation from Portuguese to Arabic
-
حدث أي شيء لك
-
حدث شئ لكِ
-
أصابك مكروه
| Se algo te acontecesse, não iria perdoar-me. | Open Subtitles | إذا حدث أي شيء لك لن أكون قادرة على مسامحة نفسي |
| Não sei o que faria se algo te acontecesse. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا سأفعل إذا حدث أي شيء لك |
| Se algo te acontecesse, nunca me perdoaria. | Open Subtitles | لن أتركك، إذا حدث شئ لكِ لن أغفر لنفسي |