"algo te acontecesse" - Traduction Portugais en Arabe

• حدث أي شيء لك
• حدث شئ لكِ
• أصابك مكروه

Se algo te acontecesse, não iria perdoar-me.
إذا حدث أي شيء لك لن أكون قادرة على مسامحة نفسي

Não sei o que faria se algo te acontecesse.
أنا لا أعرف ماذا سأفعل إذا حدث أي شيء لك

Se algo te acontecesse, nunca me perdoaria.
لن أتركك، إذا حدث شئ لكِ لن أغفر لنفسي