Discover our services in

    "alguém faria" - Translation from Portuguese to Arabic

    • يفعل أحد
        
    • يفعل أحدهم
        
    • شخص بفعل
        
    • يفعل شخص
        
    • يقوم أي شخص
        
    Porque é que alguém faria isto. Open Subtitles لماذا يريد أن يفعل أحد ذلك؟ أقصد ، كنت أعتقد أن الجميع يحب رايتشل
    Porque é que alguém faria isso? TED لماذا بحق السماء قد يفعل أحد ذلك؟
    Gosto de pensar que, se eu precisasse, alguém faria o mesmo por mim. Open Subtitles نعم، تعرفين أريد أن أفكر أني لو أحتجت، أريد أن يفعل أحدهم الشيء نفسه لي
    Por que alguém faria isso? Open Subtitles لمَ قد يفعل أحدهم ذلك؟
    Porque é que alguém faria isso ao Teobaldo? Open Subtitles لماذا لا يقوم أي شخص بفعل ذلك، (تيبولت)؟
    Porque é que alguém faria isso? Open Subtitles لماذا قد يقوم شخص بفعل هذا؟
    Porque alguém faria isto? Open Subtitles لماذا يفعل شخص ما هذا الشيء المروع؟
    "Porque é que alguém faria isto? ", é uma pergunta frequente. TED "لماذا يقوم أي شخص بعمل هذا؟" هو السؤال الشائع جدًا.
    Porquê? Por que é que alguém faria uma coisa dessas? Open Subtitles لمَ يفعل أحد ما ذلك؟
    Porque alguém faria isso? Open Subtitles لما يفعل أحد ذلك؟
    - Por que alguém faria isso comigo? Open Subtitles لم يفعل أحد هذا بي؟
    Como é que alguém faria isso? Open Subtitles كيف يفعل أحد هذا؟
    Porque é que alguém faria uma coisa destas? Open Subtitles ولم يفعل أحدهم شئ كهذا؟
    Por que é que alguém faria isso? Open Subtitles لم قد يفعل أحدهم شيئا كذلك؟
    Porque é que alguém faria isso? Open Subtitles لماذا قد يفعل أحدهم ذلك؟
    Teoricamente, porque é que alguém faria isso? Open Subtitles نظريا لماذا يفعل شخص هذا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more