"alguém na tua vida" - Translation from Portuguese to Arabic

• شخص في حياتك
• أحد في حياتك

Digamos que há alguém na tua vida e... sabes que não podes apaixonar-te por ela, nem sequer a conheces bem.
... لنقل ان هناك هناك شخص في حياتك وانتِ تعرفين انكِ لن تستطيعي ان تحبيه انتِ حقاً لاتعرفيه

Deves ter alguém na tua vida por quem sacrificarias tudo.
لا بد أن لكِ شخص في حياتك تودين التضحية بكل شيء من أجله

Quando vem, há alguém na tua vida com quem possas contar?
... وعندما تفعل ذلك هل هناك شخص في حياتك تستطيع الاعتماد عليه ؟

Tem de haver alguém na tua vida verdadeira com quem queiras falar.
لابد من وجود أحد في حياتك الواقعية تريد أن تكلمه

alguém na tua vida foi capaz de o dizer?
هل استطاع أحد في حياتك أن يعرف؟

Há mais alguém na tua vida que seja?
هل هناك ايّ شخص في حياتك ينتمي اليك ؟

Há alguém na tua vida que conheceu a Elizabeth da última vez que aqui esteve?
(هل هناك أي شخص في حياتك قد تعرف على (اليزابيث في آخر مرة كانت هنا؟

Tens alguém na tua vida agora?
هل هُناك أيّ أحد في حياتك الآن؟

Há alguém na tua vida a quem não perdoes, Hotaru?
\u200fهل ثمة أحد في حياتك \u200fلا يمكنك مسامحته أبداً يا "هوتارو"؟